Results for all pursuant to the provisions translation from English to Greek

— pursuant to the provisions of a headquarters agreement.
— σε εκτέλεση των διατάξεων συμφωνίας περί έδρας.

decision pursuant to the provisions of protocol 20 of the act ofaccession
20 της Πράξης Προσχώρησης

decisions pursuant to the provisions of protocol 20 of the act of accession
20 της Πράξης Προσχώρη­σης

without notification to all competent authorities concerned pursuant to the provisions of this regulation; or
πραγματοποιείται χωρίς να έχει αποσταλεί η κοινοποίηση σε όλες τις ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές με τον παρόντα κανονισμό, ή

this appropriation is intended for the payment of overtime pursuant to the provisions mentioned below.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την πληρωμή των υπερωριών, υπό τους όρους που ορίζονται στις ακόλουθες διατάξεις.

the council may, to this end, adopt appropriate measures pursuant to the provisions of this chapter.
Το Συμβούλιο μπορεί, προς το 2.

having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above,
αφού κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα,

exercise its functions in relation to the agency’s budget, pursuant to the provisions of chapter 6;
ασκεί τα καθήκοντά του που αφορούν τον προϋπολογισμό του Οργανισμού, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του κεφαλαίου 6?

the provisions adopted pursuant to this article :
ˇØ äØÆôÜîåØò ðïı ŁåóðßæïíôÆØ äıíÜìåØ ôïı ðÆæüíôïò ÜæŁæïı :

having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above [1],
Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους κατ' εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων [1],

technical assistance shall be governed by the provisions adopted pursuant to the financial regulation.
Η τεχνική βοήθεια διέπεται από τις διατάξεις που θεσπίζονται στο πλαίσιο του Δημοσιονομικού Κανονισμού.

the provisions adopted pursuant to the first subparagraph shall make express reference to this directive.
Οι διατάξεις που θεσπίζονται δυνάμει της πρώτης παραγράφου παραπέμπουν ρητά στην παρούσα οδηγία .

‘sea area’ means an area as established pursuant to the provision of article 4(2);
«θαλάσσια περιοχή»: περιοχή που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2·

having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision(s) cited above,
Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα με τις ανωτέρω διατάξεις,