From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another example of all talk and no act ion.
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
70 and no.
70 και no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(type and no)
(ΤΥΠΟΣ/ΚΑΙ Αριθ.°)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[esma], and no.
[ΕΑΚΑΑ], και αριθ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all empty words and no action.
Όλο κούφια λόγια και καθόλου έργα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
colour volume and no.
'( > γκος mu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and no qualifying amendments!
Χωρίς ποιοτικές προσθήκες!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
lots of talk and little action.
Οι πολλές συζητήσεις σπάνια υλοποιούνται σε πράξεις.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we know that they ignore talk and resolutions.
Γνωρίζουμε ότι αδιαφορούν για τα λόγια και τα ψηφίσματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
they talk and talk until they have all melted.
Μιλούσαν και μιλούσαν μέχρι που έλιωσαν όλοι.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there is too much talk and not enough action.
Ας μην κρυβόμαστε!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i think that is very important in these days of gatt, with all the talk and the chat.
Επεσήμανα επί σειρά ετών από το 1989 ότι το βόειο κρέας που εισάγεται όπως το βόϊο κρέας hilton, είναι φουσκωμένο με ορμόνες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe that we need to talk and to support dialogue.
Πιστεύω ότι πρέπει να μιλήσουμε και ότι πρέπει να υποστηρίξουμε τον διάλογο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
there is surely a basic contradiction there between talk and reality.
Υπάρχει σίγουρα εκεί μια βασική αντίφαση μεταξύ των συζητήσεων και της πραγματικότητας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
there are those that talk the talk and there are those that walk the walk.
Υπάρχουν αυτοί που περιορίζονται στα λόγια και αυτοί που τα αποδεικνύουν εμπράκτως.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
teachingmanual real friends; they now talk and therefore understand one another better.
Όμως, η επισκευή των δρόμων θα φέρει τις διάφορες περιοχές της χώρας πιο κοντά τη μία στην άλλη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we must relaunch the talks and the negotiations.
Πρέπει να ξαναρχίσουμε τις συνομιλίες και τις διαπραγματεύσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"we've got to talk, we want to talk and we're ready to make a deal.
"Πρέπει να συζητήσουμε, θέλουμε να συζητήσουμε και είμαστε έτοιμοι να επιτύχουμε συμφωνία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in other words, we must have the courage to consider how we intend to solve the environmental problem in agriculture, and this must be done at european level, but we have the feeling at the moment that all we have is talk and no proposals.
Ως Κοινότητα θα πρέπει να επιδείξουμε την τόλμη να τα επιλύσουμε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that is - did she say that we would now grant recognition and go on from there? it seems to me that we need a clear answer to this question because what frustrates the whole system is the fact that all we get is endless talk and no action.
Ο κ. Σολάνα δεν μας είπε αυτό· αλλά ήταν αυτό που μας είπε η κ. ferrero-waldner; Με άλλα λόγια - είπε ότι πρόκειται να αναγνωρίσουμε και θα προχωρήσουμε με βάση αυτό; Μου φαίνεται ότι χρειαζόμαστε μια σαφή απάντηση σε αυτή την ερώτηση διότι αυτό που απογοητεύει το όλο σύστημα είναι το γεγονός ότι αναλωνόμαστε στα ατελείωτα λόγια και δεν περνάμε στην πράξη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: