Results for all the more translation from English to Greek

this is all the more
οτ ιακ 2002

this is all the more true in
Τα αποθεματικά του

"this is all the more impor
"Το ζήτημα αυτό έχει ιδιαίτερη

it is thus all the more urgent.
Για τούτο η εν λόγω πρόταση έχει ιδιαιτέρως επείγοντα χαρακτήρα.

we should be all the more robust.
Θα πρέπει να είμαστε ολοένα και πιο δυνατοί.

this is all the more important because:
Αυτό αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία, δεδομένου ότι:

all the more reason to try to succeed.
Και αυτός είvαι έvας ακόμα λόγoς για vα τηv επιτύχoυμε.

this makes our work all the more urgent."
Αυτό καθιστά το έργο μας ακόμη πιο επείγον ».

they are all the more deserving of our attention.
Χρειάζονται την προσοχή μας.

this makes their position all the more difficult.
Αυτή η κατάσταση δυσχεραίνει αισθητά τη θέση τους.

the need for reform is therefore all the more pressing.
Η ανάγκη για μεταρρυθμίσεις γίνεται επομένως όλο και πιο επιτακτική.

the prospect of enlargement makes it all the more vital.
Αυτή η θεσμική μεταρρύθμιση είναι σε κάθε περίπτωση αναγκαία.

this makes the new initiative all the more important and urgent.
Με την εν λόγω προοπτική η νέα πρωτοβουλία είναι ιδιαίτερα σημαντική και ενδιαφέρουσα.

the resulting financial structures are all the more complex and specialized.
Οι συνακόλουθες χρηματοπιστωτικές δομές είναι επομένως ακόμη περισσότερο σύνθετες και εξειδικευμένες.

consequently, poverty here is all the more striking, inexplicable and insulting.
1984, δεν ανταποκρίνεται πάντα στην πραγμα­τική κατάσταση που επικρατεί.

that makes mrs merkel's action yesterday all the more encouraging!
Το γεγονός αυτό καθιστά τη σημερινή πράξη της κ. Μέρκελ εξαιρετικά ενθαρρυντική!

mr hoppenstedt 's comments this morning were therefore all the more regrettable.
eίναι όμως πολύ λυπηρό αυτό που είπε σήμερα το πρωί ο κ. hoppenstedt.

because of this summer's drought, water is all the more scarce.
Πράγματι, λόγω της ξηρασίας του καλοκαιριού αυτού, το νερό είναι όλο και πιο σπάνιο.

alavanos (cg). — (gr) this answer has only confused me all the more.
ΑΑΑΒΑΝΟΣ (cg). — Η απάντηση με μπέρδεψε ακό­μη περισσότερο.