Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow any foam to settle.
Επιτρέψτε στην οποιαδήποτε ποσότητα αφρού να κατακαθίσει.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bite the dust
Φεύγω από τη ζωή, δεν επιτυγχάνω ό,τι προσπαθώ ή επιθυμώ
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homogenize and leave to settle .
Ομοιογενοποιείται και αφήνεται να καθιζάνει.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shake sachet gently to settle contents.
Ανακινήστε ελαφρά τον φακελλίσκο για την καθίζηση του περιεχομένου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i hope my presentation will be sufficiently brief to allow us to settle this matter.
Κύριε Πρόεδρε, ελπίζω η παρέμβασή μου να είναι αρκετά σύντομη και να μας επιτρέψει να ολοκληρώσουμε με αυτό το θέμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in the field of anti-cartel enforcement, a new mechanism has been introduced which will allow the commission to settle cartel cases by means of a simplified procedure.
Στον τομέα της καταστολής των συμπράξεων, δημιουργήθηκε ένας νέος μηχανισμός που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να διεκπεραιώνει υποθέσεις που αφορούν συμπράξεις με απλοποιημένη διαδικασία.