Results for alpa translation from English to Greek

alpa and lton-seine in a new holding company italpa
Δελτίο ΕΚ 10-1988, σημείο 2.1.60

case 103/83 usinor ν commission and case 151/83 alpa ν commission.
thyssen ag/Επιτροπή. () Απόφαση της 11.10.1984 στις υποθέσεις 103/83, usinor/Επιτροπή. και 151/83, aciéries et laminoirs de paris «ΑίΡΑ»/Επιτροπή. (') Αρθρο 2, παράγραφοι 4 και 14. της απόφασης 1696/82/ΕΚΑΧ.

in separate actions4the usinor company and its subsidiary alpa chal­lenged the lawfulness of the fundamental rules in the quota system5which deem a subsidiary and its parent company to form a single undertaking for purposes of the fixing and adaptation of quotas.
Σε δύο υποθέσεις (2), η επιχείρηση usinor και η θυγατρική της εταιρεία alpa έθεσαν υπό αμφισβήτηση τη νομιμότητα των θεμελιωδών κανόνων στους οποίους

in separate actions4the usinor company and its subsidiary alpa chal­lenged the lawfulness of the fundamental rules in the quota system5which deem a subsidiary and its parent company to form a single undertaking for purposes of the fixing and adaptation of quotas. the court dismissed the applications, and found that the commission had not exceeded the discretion
Η εν λόγω διάταξη δεν είχε επίσης θίξει με κανέναν τρόπο τον ορισμό της επιχείρησης, όπως παρέχεται στο άρθρο 80 της συνθήκης, και τούτο επειδή κάθε μεμονωμένη επιχείρηση διατηρεί πάντοτε τη δική της εξουσία διεξαγωγής όλων των δικών που την αφορούν.