Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(nonylphenoxy)-
α-(καρβοξυμεθυλο)-ω-(4-εννεϋλοφαινοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulfo-omega-nonylphenoxy (chemno 267)
πολυ(οξυ-1,2- αιθανοδιυλο), α-σουλφο -ω -εννεανυλφαινοξυ (chemno 267)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(octylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 264)
πολυ (οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-(οκτυλφαινυλο)- ω-υδροξυ - (chemno 264)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(tridecyloxy)-, sodium salt
άλας νατρίου του α-(καρβοξυμεθυλο)-ω-(δεκατρυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(3-octylphenyl)-omega-hydroxy (chemno 258)
πολυ (οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-(3-οκτυλοφαινυλο)-ω-υδροξυ (chemno 258)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(dinonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 260)
πολυ (οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-(διεννεανυλφαινυλο)- ω-υδροξυ-forgrenet (chemno 260)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(4-isooctylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 259)
πολυ (οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-(4-ισοοκτυλοφαινυλο)- ω-υδροξυ- (chemno 259)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(iso-nonylphenyl)-omega-hydroxy-phosphate (chemno 261)
πολυ (οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-(ισοεννεανυλφαινυλο)- ω-υδροξυ-φωσφορικό (chemno 261)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulpho-omega-(octylphenyl)-forgrenet, sodium salt (chemno 270)
πολυ (οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-θειο-ω-(οκτυλφαινυλο)- forgrenet, άλας νατρίου(chemno 270)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op-7 = poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(iso-octylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 236)
op-7 = πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιλυλ), α-(ισο-οκτυλφαινόλο)-ω -υδροξυ- (chemno 236)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (salt)
Προπιονικό α-[2-(διδεκυλομεθυλαμμωνιο)αιθυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (άλας)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-
α,α',α''-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-[ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)]
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(phenylmethyl)-omega-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)-phenoxy) (chemno 266)
πολυ (οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-(φαινυλομεθυλο)-ω-((1.1.3.3.-τετραμεθυλο-βουτυλο)-φαινοξυ) (chemno 266)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.