From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alpha particles
Σωμάτια α
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alpha
Άλφα
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 8
Quality:
this early counter was only capable of detecting alpha particles and was part of a larger experimental apparatus.
Αυτός ο πρώιμος μετρητής ήταν ικανός μόνο να ανιχνεύει σωματίδια άλφα και αποτελούσε τμήμα μεγαλύτερης πειραματικής συσκευής.
when bombarded with alpha particles, the isotope will generate stable , releasing high energy electrons in the process.
Όταν το ισότοπο 72ge βομβαρδιστεί με σωματίδια α παράγει σταθερό 77se, απελευθερώνοντας ταυτόχρονα ηλεκτρόνια υψηλής ενέργειας.
this isotope is preferred over 226ra because it emits 5 times more alpha particles and relatively little harmful gamma radiation.
Αυτό το ισότοπο προτιμάται αντί του 226ra επειδή εκπέμπει 5 φορές περισσότερα σωματίδια α και έχει σχετικά μικρή βλαβερή ακτινοβολία-γ.
it was bombarded by 41 mev alpha particles in the berkeley cyclotron with a very high beam density of 6×1013 particles per second over an area of 0.05 cm2.
Βομβαρδίστηκε από σωματίδια α ενέργειας 41 ev στο κύκλοτρο του Μπέρκλεϋ με μια πολύ υψηλή πυκνότητα δέσμης σωματιδίων 6 ∙ 1013 ανά δευτερόλεπτο σε μια έκταση 0,05 cm2.
(i) the energy may be changed to anything between 9 and 38 mev for alpha particles and protons and to anything between 5 and 15 mev for deuterons;
- η ενέργεια μπορεί να «μεταβληθεί» με συνεχή τρόπο από 9 έως 38 mev για τα σωματίδια και τα πρωτόνια, και από 5 έως 15 mev για τα δευτερόνια·
each of the transforming nuclei of radium emits an alpha particle containing two protons and two neutrons.
Καθένας από τους μεταστοιχειούμενους πυρήνες του ραδίου εκπέμπει ένα σωμάτιο α που αποτελείται από δύο πρωτόνια και δύο νετρόνια.
the exceptions are alpha particles, for which the radiation weighting factor is 20, and neutrons, for which the radiation weighting factor is between 5 and 20, depending on the energy of the neutrons.
Εξαιρούνται τα σωματίδια άλφα, των οποίων ο συντελεστής στάθμισης είναι 20, και τα νετρόνια, των οποίων ο συντελεστής στάθμισης κυμαίνεται μεταξύ 5 και 20, ανάλογα με την ενέργεια τους.