Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" encyclopedia americana.
" encyclopedia americana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhea americana (ii)
rhea americana (ii) Μεγάλη ρέα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
civilta letteraria del novecento: sezione inglese—americana 6.
civilta letteraria del novecento: sezione inglese—americana 6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"threads of history: americana recorded on cloth 1775 to the present.
"threads of history: americana recorded on cloth 1775 to the present.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "antología ibero-americana de la guitarra", 1987, luis f. leal pinar.
* "antología ibero-americana de la guitarra", 1987, luis f. leal pinar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the only excuse we have now is that'pax americana' wants to fight the whole world and conquer it.
Τώρα η δικαιολογία είναι ότι η pax americana θέλει να κυρήξει τον πόλεμο σε όλο τον κόσμο και θέλει να κατακτήσει τα πάντα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the copa pan-americana was never organized in the immediate future and leaving the sudamericana as the successor of the copa merconorte and copa mercosur.
Το Κόπα Μερκονόρτε (ισπανικά: "copa merconorte") ήταν μια βραχύβια ποδοσφαιρική διοργάνωση που διεξήχθη από το 1998 ως το 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this year's survey received additional backing from the fundacao luso-americana, fundacion bbva, and the tipping point foundation.
Η φετινή δημοσκόπηση είχε πρόσθετη υποστήριξη από τα ιδρύματα fundacao luso-americana, fundacion bbva, και tipping point foundatio.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
with a statement now being prepared in moscow that saddam hussein is solely to blame for the fact that after the war a pax americana will be inevitable, a gun is already being put to the head of the iraqi dictator.
Υπάρχουν όμως κηι άλλοι που υποκινούντηι ππό τπ πντιπμερικπνικά ηισθήμπτπ που είνπι στη μόδπ κπι εκφράζουν μίη μειοψηφική άποψη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
antilocapra americana (i) (only the population of mexico; no other population is included in the annexes to this regulation)
antilocapra americana (i) (Μόνο ο πληθυσμός του Μεξικού· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this has been described as the pax americana of chips protection. but notwithstanding this attempt to impose a degree of uniformity, the particular response advocated by the turner report will in fact allow an element of flexibility and an element of individuality to each of the member states in terms of the precise legal nature of the protection afforded.
Θα ήθελα να επισημάνω ότι οι τροπολογίες αυτές εγκρίθηκαν ομόφωνα στην επιτροπή, είμαι δε σίγουρος ότι θα συμβάλουν πραγματικά στη βελτίωση ορισμένων σημείων του σχεδίου της Επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as the european union becomes more widely seen as a political entity, our negotiating position in the international institutions will become stronger. this will be particularly important in the case of the world trade organization, which is the body to which all disputes should be referred, instead of trying to resolve them through the back door, with the europeans always giving in for the sake of pax americana.
Η ανάπτυξη της αντίληψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως πολιτικού οργανισμού θα ενισχύσει την θέση μας σε διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των διεθνών οργανισμών και, ουσιαστικότερα, στο παλίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, οργανισμό στον οποίο πρέπει να παραπέμπονται όλες οι διαφορές, αντί να καταβάλλονται προσπάθειες για την επίλυσή τους κρυφά, με αποτέλεσμα να υποχωρούν πάντα οι Ευρωπαίοι προς τιμήν της pax americana.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: