Results for amplifying translation from English to Greek

amplifying dial
πλάκα ενίσχυσης

amplifying relay
σταθμός ενίσχυσης

lever amplifying system
διάταξη ενίσχυσης με μοχλό

microwave,amplifying transistor
μικροκύματα για ενίσχυση κρυσταλλολυχνιών

front-end amplifying component
συνιστώσα ενίσχυσης μετώπου

6 amplifying its february opinion
Δραστηριότητες του τύπου

structural change is amplifying regional employment disparities.
Ενδείκνυται επίσης η ύπαρξη τομέα χαμηλών μισθών.

but the crisis is amplifying some challenges in the euro area.
Όμως η κρίση εντείνει ορισμένες προκλήσεις στην ευρωζώνη.

the commission will examine the possibility of amplifying the system.
Η Επιτροπή θα εξετάσει τη δυνατότητα επέκτασης αυτού του συστήματος.

others have introduced new provisions modifying or amplifying their legislation.
Άλλα κράτη μέλη περιέλαβαν νέες διατάξεις, τροποποιώντας ή συμπληρώνοντας τις νομοθεσίες τους.

and our environmental legislation needs improving, amplifying and implementing fully.
Εξάλλου, θα πρέπει να βελτιωθεί και να συμπληρωθεί η περιβαλλοντική μας νομοθεσία, και να τεθεί σε πλήρη εφαρμογή.

differences in national procedures are also amplifying considerably business compliance costs.
Οι διαφορές στις εθνικές διαδικασίες αυξάνουν επίσης σημαντικά το κόστος συμμόρφωσης των επιχειρήσεων.

the massive media coverage of these sporting activities is amplifying this phenomenon.
Η εισβολή των μαζικών μέσων επικοινωνίας στις δραστηριότητες αυτές διογκώνει το φαινόμενο.

there need to be plans for channelling and amplifying women's research activities.
Οι γυναίκες έπαιξαν διάφορους ρόλους.

they would consider amplifying the means of detection and investigation enabling corruption to be countered more effectively.
Θα μελετήσουν καλύτερα τα μέσα ανίχνευσης και διευρεύνησης για την αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της διαφθοράς.

to establish a genuine european audiovisual area, the community legal framework needs amplifying in this respect.
Κατά συνέπεια, για να δημιουργηθεί ένας πραγματι­κός ευρωπαϊκός οπτικοακουστικός χώρος, το κοινοτικό νομοθετικό πλαίσιο θα πρέπει να συμπληρωθεί στο σημείο αυτό.

but just think of the enormous amplifying effect produced by young people who gain positive personal experience from these programmes.
Αλλά αναλογιστείτε το τεράστιο πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα που θα προκαλέσουν οι αντίστοιχες θετικές προσωπικές εμπειρίες των νέων αυτών.

the ear canal operates as a resonator for frequencies in the 2000 to 5000 hz range by amplifying the sound vibration by 10 to 15 db.
Ο ακουστικός πόρος λειτουργεί ως αντηχείο για συχνότητες εύρους από 2000 έως 5000 hz ενισχύοντας την ταλάντευση του ήχου κατά 10 έως 15 db.

they "would consider amplifying the means of detection and investigation enabling corruption to be countered more effectively".
Οι εταίροι προβλέπουν την εμβάθυνση των μέσων εντοπισμού και έρευνας που θα επιτρέψουν την καταπολέμηση της διαφθοράς κατά τρόπο αποτελεσματικότερο.

i thank mr sainjon for repeating and amplifying in his report the call i made in the opinion, although i do feel that he has overstretched his demands.
Αυτή είναι η διατύπωση, όπως, εσείς κυρία banotti, σίγουρα γνωρίζετε.