Trying to learn how to translate from the human translation examples.
an act
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
publication of an act
δημοσίευση πράξης
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
we have now obtained an act.
Μια πράξη λοιπόν κατατέθηκε.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
to declare an act to be void
κηρύσσω μια πράξη άκυρη; κηρύσσω άκυρο
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it is not an act of nature.
Δεν είναι φυσιολογικό.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
"the symbolic name of an 'act'
«Η ονομασία «act» που δόθηκε συμβολικά ...
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
inapplicability of an act of an institution
Εκπρόσωποι - δικαιώματα και υποχρεώσεις
that would be an act of statesmanship.
Αυτό ύα ήταν απόδειξη πολιτικού ήύους.
illegality of an act of a community institution
το παράνομο μιας πράξεως ενός κοινοτικού οργάνου
what it is is an act of singular stupidity.
Βοηθείστε μας σ' αυτό!
state aid is usually granted as an act of
- Επί της έκθεσης adam
each institution is governed by an act of parliament.
Ακαδημαϊκό έτος
damage arising out of an act of unfair competition,
τη ζημία από πράξη αθέμιτου ανταγωνισμού,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(c) an act of war or an armed conflict;
γ) εχθροπραξία ή ένοπλη σύρραξη,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
every amendment of an act shall be clearly expressed.
Κάθε τροποποίηση πράξης διατυπώνεται με σαφήνεια.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
• assent: the council cannot adopt an act without
Τα κύρια στοιχεία τους είναι τα εξής:
(1) right to take action against an act of parliament
1 ) Γιά τήν έναρξη διαδικασίας προσφυγής πράξεως τον Κοινοβουλίου
an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;
ένοπλη διένεξη, συγκρούσεις, εμφύλιο πόλεμο ή εξέγερση·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE