Results for and if the latter translation from English to Greek

and if the following conditions are met:
ενώ πληρούνται επίσης οι ακόλουθες προϋποθέσεις :

i do not know if the latter is in dollars or euros.
Δεν ξέρω εάν το τελευταίο είναι σε δολάρια ή σε ευρώ.

if the latter is the case we should encourage non-smoking.
Αν πρόκειται για το τελευταίο θέμα, εκτιμά ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί η απαγόρευση του καπνίσματος.

has the conference actually been cancelled or postponed and, if the latter, until when?
ecu που προορίζονται για έρευνα σχετικά με την κληρονομικότητα για τα έτη 1990-92.

if the latter is the case, then the treaty is not an indispensable requirement.
Εάν ισχύει το τελευταίο, τότε η συνθήκη δεν αποτελεί αναγκαία προϋπόθεση.

if the latter is the intention of the commission, it should declare it now.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

timeliness is more important than speed if the latter were to undermine consensus building.
Η επικαιρότητα παραμένει πιο σημαντική από την ταχύτητα η οποία μπορεί να υπονομεύσει την επίτευξη συναίνεσης.

wait one week and if the symptoms improve redose at 100% dose
Περιμένετε μία εβδομάδα και εάν τα συμπτώματα υποχωρήσουν, επαναχορηγήστε το 100 % της δόσης.

and if the rules are defective or ambiguous, they must be changed.
Αυτό δεν μπορούμε να το αρνηθούμε.

access to the requested information shall be granted if the public interest outweighs the latter interest.
Η πρόσβαση στις αιτούμενες πληροφορίες επιτρέπεται εφόσον το δημόσιο συμφέρον υπερτερεί έναντι των επιμέρους συμφερόντων.

it cannot be prolonged when and if the trainee wants to take up employment.
Δεν μπορεί να παραταθεί όταν ή εάν ο ασκούμενος επιθυμεί να καταλάβει θέση απασχόλησης.

either the commission must bring out a text, or it must bury the question and if the latter is the case, it must clearly say so!
Επομένως, από τα δύο πράγματα πρέπει να γίνει το ένα: είτε η Επιτροπή να συντάξει κείμενο, είτε να αποσύρει το ζήτημα και, στην προκειμένη περίπτωση, ας το δηλώσει ξεκάθαρα!

and if the decisions have already been taken, well decisions are made to be revised.
Και αν οι σχετικές αποφάσεις έχουν ήδη ληφθεί, ε, οι αποφάσεις παίρνονται για να αναθεωρούνται εάν χρειάζεται.

for the latter, the requirement shall be imposed only if the certificate is already available.
Στην τελευταία περίπτωση, η απαίτηση επιβάλλεται μόνον εφόσον το πιστοποιητικό διατίθεται ήδη.

the latter shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
Οι τελευταίοι εξακολουθούν να ευθύνονται πλήρως για την παροχή ανακριβών, ελλιπών ή παραπλανητικών πληροφοριών.

if the president decides that the result is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing.
Εάν ο Πρόεδρος κρίνει ότι το αποτέλεσμα δεν είναι προφανές, η ψηφοφορία επαναλαμβάνεται ηλεκτρονικώς ή, εάν το σύστημα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας βρίσκεται εκτός λειτουργίας, δι' εγέρσεως των βουλευτών.

if the president decides that the result is doubtful, a fresh vote shall be taken using theelectronic voting system and, if the latter is not working, by sitting andstanding. standing.
Εάν ο Πρόεδρος κρίνει ότι το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας είναι αμφίβολο, το Κοινοβούλιο ψηφίζει με ηλεκτρονική ψηφοφορία.

it will function if the commission wants it to and if parliament permanently demands it.
Θα λειτουργήσει εάν η Επιτροπή την επιδιώξει και εάν το Κοινοβούλιο μόνιμα θα την αξιώνει.

if the latter option becomes popular, i daresay the continental tradition and practice will make headway in britain, and, if that is what people want, why not?
Αποτελεί σαφές μήνυμα, κύριε Πρόεδρε, σαφές μήνυμα το οποίο ελπίζω ότι θα ακουσθεί στη Μόσχα.

if the account does exist, where is it available, and if not, why not?
(') Παλαιά προφορική ερώτηση 0-25/88 που μετατράπηκε σε ερώτηση για την ΩΡΑ ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ.