From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety legislation and its implementation has to be strengthened.
Συνοπτική περιγραφή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the law and its application have to be transparent and predictable.
Οι νόμοι και η εφαρμογή τους πρέπει να είναι διαφανείς και προβλέψιμοι.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deep-sea shipping and its hinterland connections need to be enhanced.
Οι θαλάσσιες μεταφορές ανοικτής θαλάσσης και οι συνδέσεις τους με την ενδοχώρα πρέπει να ενισχυθούν.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1c the clinical evaluation and its documentation have to be actively updated.
1.1γ Η κλινική αξιολόγηση και η τεκμηρίωσή της πρέπει να είναι επικαιροποιημένες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the project is ambitious, and it will need to be.
Το σχέδιο είναι φιλόδοξο, και θα πρέπει να είναι.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is out of date, and it does need to be reviewed.
Είναι παρωχημένη και πρέπει να αναθεωρηθεί.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
and it is going to be compromised for a handful of ecus.
Και την παραγωγή αυτή είμαστε διατεθειμένοι να την θέσουμε σε κίνδυνο για μια χούφτα ecu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
and it has to be remembered that these funds are very large.
Και τα Ταμεία αυτά-θα πρέπει να το υπενθυμίσουμε- είναι πολύ σημαντικά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dangerous precedents have been set and it behoves us all to be aware.
Δημιουργήθηκε ένα επικίνδυνο προηγούμενο και αυτό πρέπει να το συνειδητοποιήσουμε όλοι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
that decision is your problem, and it still needs to be solved.
Η απάντηση στην παραπάνω ερώτηση είναι δικό σας πρόβλημα και μέχρι στιγμής εκκρεμεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
its corporate nature casts uncertainty on who should be held responsible for the realisation of the macroeconomic policy and its implementation.
Ο συντεχνιακός χαρακτήρας του δεν μας επιτρέπει να διακρίνουμε ποιος πρέπει να θεωρείται υπεύθυνος για τη χάραξη και την υλοποίηση της μακροοικονομικής πολιτικής.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
it has to be useful and it has to be effective.
Πρέπει να είναι χρηστική και πρέπει να είναι αποτελεσματική.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we never expected it to be easy and it certainly was not.
Όπως το περιμέναμε, δεν επρόκειτο ασφαλώς για ένα εύκολο εγχείρημα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
there has to be harmonisation and it must come as quickly as possible.
Απαιτείται εναρμόνιση και μάλιστα το συντομότερο δυνατόν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
nothing needs to be added and it is important to implement these guidelines.
Τίποτα δεν πρέπει να προστεθεί και έχει σημασία η υλοποίησή του.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not like to be pushed around, and it will not be pushed around.
Παραδέχομαι πως έχει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the institute of electrical and electronics engineers (ieee) is a professional association with its corporate office in new york city and its operations center in piscataway, new jersey.
"institute of electrical and electronics engineers") (i triple e — «Αϊ-τριπλ-ι») είναι ένας επαγγελματικός οργανισμός με τα κεντρικά του γραφεία να βρίσκονται στην Νέα Υόρκη.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only recently, the committee welcomed eu moves for a complete ban on seal products, even although the canadian government allows seals to be hunted legally.
Πρόσφατα μάλιστα επιδοκίμασε την απόφαση της ΕΕ να μην επιτρέπει την εισαγωγή προϊόντων φώκιας, παρά το γεγονός ότι η καναδική κυβέρνηση επιτρέπει το κυνήγι φώκιας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, there will remain the need for seals to be hunted to ensure the sustainability of fisheries in some area.
Επομένως, το κυνήγι φώκιας θα παραμείνει απαραίτητο για να εξασφαλιστεί τη βιωσιμότητα των αλιευτικών πόρων σε κάποια περιοχή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: