Results for and when i was translation from English to Greek

'and when was that?' you may ask.
" Πότε;" θα με ρωτήσετε.

i had to work hard when i was young.
Έπρεπε να δουλέψω σκληρά όταν ήμουν νέος.

i put it here on my seat and when i came back it was gone.
Την είχα εδώ στη θέση της και έρχομαι και δεν την βρίσκω.

when i was there they were pleading for help.
Όταν βρισκόμουν εκεί παρακαλούσαν για βοήθεια.

when i arrived in 2001, i was the only serb.
Το 2001 που ήρθα εγώ, ήμουν η μόνη Σερβίδα.

when i left this house, i was rather disillusioned.
Όταν εγκατέλειψα το Κοινοβούλιο αυτό, ήμουν λιγάκι απογοητευμένος.

and when i say nothing, i mean nothing at all!
Και όταν λέω τίποτα, εννοώ τίποτα!

but when i was in this house earlier, mr ford . . .
Σας παρα­καλώ να καθήσετε.

when i heard mr bloom, i was really upset.
(en) Όταν άκουσα τον κ. bloom, πραγματικά αναστατώθηκα.

i clarified this when i was there in february last year.
Το διαπίστωσα όταν πήγα στην περιοχή τον περασμένο Φεβρουάριο.

when i was on holiday abroad, i had problems shopping.
Όταν ήμουν σε διακοπές στο εξωτερικό, αντιμετώπισα προβλήματα κατά τις αγορές μου.

- when i was a little girl, my mother used to tell
buffering

when i was young i was taught that i should read books.
Στη νεότητά μου με μάθανε ότι πρέπει να μάθω να διαβάζω βιβλία.

i received several of them through my mailbox when i was rapporteur.
Έλαβα κάποια τέτοια γράμματα όταν ήμουν εισηγήτρια.

"i saw eight large cruises when i was at lesbos island.
"Είδα έξι μεγάλα κρουαζιερόπλοια όταν ήμουν στο νησί της Λέσβου.

i should therefore like to ask if and when i can expect a reply.
Θα ήθελα λοιπόν να ρωτήσω εάν και πότε θα λάβω απάντηση.

when i looked at the commission's overall initiative, i was thrilled.
Όταν κοίταξα τη συνολική πρωτοβουλία της Επιτροπής ενθουσιάστηκα.

when i saw mrs riis-jørgensen 's question, i was deeply shocked.
Συγκλονίστηκα όταν είδα την ερώτηση της κας riis-jψrgensen.

and when i got down there i said, ‘i want you to do a record date’.
Και όταν μπήκα εκεί, είπα, «θέλω να κάνεις ηχογράφηση».

(fr) madam president, commissioner, when i arrived here i was extremely annoyed.
(fr) Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, φθάνοντας εδώ ήμουν εξαιρετικά ενοχλημένη.