Results for andrej translation from English to Greek

andrej Šter
κ.andrej Šter

zorko, andrej
mordant, andré

author: andrej nikolaidis
Συγγραφέας: andrej nikolaidis

andrej zorko (si-ii)
charles vella (mt-ii)

mr andrej zorko (si-ii)
andrej zorko (si-ii)

the movie was directed by andrej kosak.
Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Αντρέι Κόζακ.

mr andrej Šter state secretary at the ministry of foreign affairs
mr andrej Šter Υφυπουργός Εξωτερικών

andrej acin, 31, was honoured with the special jury golden award in houston.
Ο Αντρέι Ατσίν, 31 ετών, τιμήθηκε με το Χρυσό Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο Χιούστον.

special evening event in turin on 17 november in honour of andrej wajda and cinema in the candidate countries.
Ειδική βραδιά στο Τορίνο, στις 17 Νοεμβρίου, προς τιμήν του Αντρέι Βάιντα και του κινηματογράφου των υποψήφιων χωρών.

i have a son andrej, which is why i know that the name andrej means someone who is strong and powerful.
Έχω έναν γιο που ονομάζεται andrej, και αυτός είναι ο λόγος που γνωρίζω ότι το όνομα andrej σημαίνει αυτόν που είναι δυνατός και ισχυρός.

bosnia and herzegovina's andrej djerkovic and macedonia's oliver musovic are among the participants.
Μεταξύ των συμμετεχόντων είναι ο Αντρέι Ντιέρκοβιτς από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και ο Όλιβερ Μούσοβιτς από την πΓΔΜ.

"it is clear that the border is changed significantly," ldp vice-president andrej zernovski said.
"Είναι σαφές ότι τα σύνορα αλλάζουν σημαντικά", ανέφερε ο Αντιπρόεδρος του ldp Αντρέι Ζερνόβσκι.

kosovo minister of economy and finance ahmet shala was also on hand, while macedonia was represented by parliament members aleksandar spasenovski, andrej petrov and suleiman rushiti.
Παρευρέθηκε επίσης ο υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών του Κοσσυφοπεδίου Αχμέτ Σάλα, ενώ η πΓΔΜ εκπροσωπήθηκε από τα κοινοβουλευτικά μέλη Αλεξάνταρ Σπασενόβσκι, Αντρέι Πετρόφ και Σουλεϊμάν Ρουσίτι.

zels chairman andrej petrov believes the government has to assist the municipalities, primarily in coping with their financial problems, if it wants them to become effective units of government.
Ο Πρόεδρος της zels Αντρέι Πετρόφ πιστεύει ότι η κυβέρνηση πρέπει να βοηθήσει τους δήμους, κυρίως στην αντιμετώπιση των οικονομικών τους προβλημάτων, εάν επιθυμεί να αποτελέσουν αποτελεσματικές μονάδες της κυβέρνησης.

meanwhile, romy schneider stars in many films with claude sautet, but also with joseph losey, otto preminger, costa­gavras, bertrand tavernier and andrej zulawski.
Εν τω μεταξύ, η romy schneider γυρίζει διάφο­ρες ταινίες με τον claude sautet, τους joseph losey, otto preminger, costa-gavras, bertrand tavernier και andrej zulawski.

image: andrej hlinka( front) and the madonna depicted in the medieval fresco in sliače church near ružomberok( back)
Παραστάσεις: andrej hlinka( εμπρόσθια όψη) και η Παναγία που απεικονίζεται στη μεσαιωνική νωπογραφία της εκκλησίας sliače κοντά στο ružomberok( οπίσθια όψη)

andrej djerkovic, a 39-year-old artist, believes bih politicians are only interested in maintaining a status quo, built upon two entities making up a single country.
Ο Αντρέι Ντιέρκοβιτς, 39χρονος καλλιτέχνης, πιστεύει ότι οι πολιτικοί στη Β-Ε ενδιαφέρονται μόνο για τη διατήρηση μιας καθεστηκύιας τάξης, η οποία δημιουργήθηκε βασισμένη σε δύο οντότητες ώστε να συσταθεί μια χώρα.

according to andrej zernovski, a spokesman for the for macedonia coalition, vmro-dpmne member nikola mojsovski sent an insulting message to gosev from the next cafe, and then another man hit the candidate with a bottle.
Σύμφωνα με τον Αντρέι Ζερνόφσκι, έναν εκπρόσωπο του συνασπισμού Για τη Μακεδονία, το μέλος του vmro-dpmne Νικόλα Μοϊζόφσκι έστειλε ένα προσβλητικό μήνυμα στον Γκόσεφ από ένα καφέ παρακάτω, και μετά ένας άλλος άντρας χτύπησε τον υποψήφιο με ένα μπουκάλι.

from left to right: andrej bajuk, minister of finance of the republic of slovenia, joaquín almunia, european commissioner for economic and monetary affairs, mitja gaspari, governor of banka slovenije, jean-claude juncker, president of the eurogroup and prime minister of luxembourg, and jean-claude trichet, president of the european central bank
Από αριστερά: andrej bajuk, Υπουργός Οικονομικών της Δημοκρατίας της Σλοßενίας, joaquín almunia, Επίτροπος Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων, mitja gaspari, Διοικητής της banka slovenije, jean-claude juncker, Πρόεδρος της Ομάδας Ευρώ( eurogroup) και Πρωθυπουργός του Λουξεμßούργου, και jean-claude trichet, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας