Results for antedated translation from English to Greek

in order to extend the time allowed for invalidation, the head of her ministerial office has antedated a circular which contravenes the provisions of the official journal.
Περαιτέρω, στην παράγραφο 23, τίθενται γενικές προϋποθέσεις για αυξημένη ευελιξία στην αγορά προϊόντων και υπηρεσιών καθώς και στην αγορά ερ­γασίας.

shortly after the jacques vabre judgment, the court of cassation decided that article 52 of the eec treaty prevailed over provisions of the rural code (compendium of agricultural legislation) solely on the basis of the direct effect of the treaty article and no longer on that of article 55 of the constitution, although admittedly the provision in question antedated the treaty. '
Λίγο μετά την απόφαση jacques vabre, το Ακυρωτικό κατήργησε διατάξεις του αγροτι­κού κώδικα —είναι αλήθεια ότι ήταν παλιότερες— υπέρ του άρ­θρου 52 της Συνθήκης, βασιζόμενο αποκλειστικά στον άμεσο χαρακτήρα της διάταξης αυτής και όχι πλέον στο άρθρο 55 του Συντάγματος. (2).