Results for anticlimactic translation from English to Greek

it was an anticlimactic start to a venture that could generate as much as 50m euros in revenue per year.
Ήταν μια απογοητευτική αρχή για ένα εγχείρημα το οποίο μπορεί προσφέρει έσοδα έως 50 εκατ. ευρώ ετησίως.

perhaps it was not a very newsworthy presidency and did not have any great high points, perhaps it was an anticlimactic presidency; but it was a presidency which has brought progress in many areas that had often been neglected for years- i need only think of transport, or of the framework research programme.
Ίσως να μην ήταν μία κεντρικής σημασίας Προεδρία με τα αντίστοιχα κορυφαία γεγονότα, ίσως να ήταν μία Προεδρία ενάντια σε τέτοιες κορυφώσεις, αλλά ήταν μία Προεδρία που σημείωσε προόδους σε πολλούς τομείς που σε μερικές περιπτώσεις είχαν μείνει χρόνια στο περιθώριο- αρκεί να αναλογιστώ τον φάκελο σχετικά με τις μεταφορές ή επίσης το Πέμπτο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την Έρευνα και την Τεχνολογική Ανάπτυξη.