Results for antisocial behaviour order translation from English to Greek

changes, depression with suicidal tendencies, and other serious antisocial behaviour.
προσεκτικά σχετικά με την ανάπτυξη ψυχικών αλλαγών, κατάθλιψης με τάσεις αυτοκτονίας και άλλης σοβαρής αντικοινωνικής συμπεριφοράς.

there is no ban on these communications encouraging or promoting violent and antisocial behaviour or cruelty to animals.
Δεν περιλαμβάνεται, εξάλλου, σε σχέση με αυτές τις ανακοινώσεις η απαγόρευση της προτροπής ή της ενθάρρυνσης βίαιων ή αντικοινωνικών συμπεριφορών ή της κακοποίησης ζώων.

it is a crime against human dignity. it is antisocial behaviour which can include physical attacks on individuals.
Ο ρατσισμός συνιστά μια αντικοινωνική συμπεριφορά η οποία φτάνει μέχρι το σημείο να απειλεί τη σωματική ακεραιότητα των ατόμων.

the causes of violent or antisocial behaviour often lie in issues such as urban design and structure, and poverty and marginalisation.
Πράγματι, οι βίαιες ή αντικοινωνικές συμπεριφορές πηγάζουν συχνά από προβλήματα όπως η αστική διαμόρφωση και διάρθρωση καθώς και η αυξανόμενη φτώχεια και η περιθωριοποίηση των πληθυσμών.

in addition disadvantaged urban localities suffer from anxiety about crime, about drugs, antisocial behaviour, as well as personal safety.
Για το λόγο αυτό απεφάσισε να παραπέμψει την έκθεση του κυρίου chamberí στην Επι­τροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, με την ελπίδα ότι στο Συμβούλιο θα μπορούσε εν τω μεταξύ να επιτευ-

employers want to save on social insurance costs and gain greater flexibility, but this has led to a situation where we have to vote under pressure from this antisocial behaviour.
Οι εργοδότες θέλουν να εξοικονομήσουν χρήματα από τη δαπάνη της κοινωνικής ασφάλισης και να κερδίσει μεγαλύτερη ευελιξία, αλλά αυτό οδήγησε σε μία κατάσταση όπου είμαστε αναγκασμένοι να ψηφίσουμε υπό την πίεση αυτής της αντικοινωνικής συμπεριφοράς.

all patients treated with corbilta should be monitored carefully for the development of mental changes, depression with suicidal tendencies, and other serious antisocial behaviour.
Όλοι οι ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με corbilta πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά σχετικά με την ανάπτυξη ψυχικών αλλαγών, κατάθλιψης με τάσεις αυτοκτονίας και άλλης σοβαρής αντικοινωνικής συμπεριφοράς.

this pressure certainly produces a certain amount of antisocial behaviour; alcoholism, the high cost of treatment and unemployment may naturally drive people to crime or cause them to resort to prostitution, for instance.
Ως αποτέλεσμα, επιδικάστηκε από το γαλλικό δικα­στήριο στον κ. gowan αποζημίωση 75 000 γαλλικών φράγκων.

all patients treated with levodopa/carbidopa/entacapone orion should be monitored carefully for the development of mental changes, depression with suicidal tendencies, and other serious antisocial behaviour.
Όλοι οι ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με levodopa/carbidopa/entacapone orion πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά σχετικά με την ανάπτυξη ψυχικών αλλαγών, κατάθλιψης με τάσεις αυτοκτονίας και άλλης σοβαρής αντικοινωνικής συμπεριφοράς.

(pl) mr president, the antisocial behaviour of employers is forcing employees to become self-employed, and this includes workers who are drivers and people who offer transport services.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, η αντικοινωνική συμπεριφορά των εργοδοτών αναγκάζει τους εργαζομένους να είναι αυτοαπασχολούμενοι, και αυτό περιλαμβάνει εργάτες που είναι οδηγοί και άλλους που προσφέρουν μεταφορικές υπηρεσίες.

beyond the traditional convivial consumption of alcohol, which varies from region to region and member state to member state, it is necessary to remember that regular, excessive consumption of alcohol has a harmful impact on health and serious, direct consequences: road accidents and antisocial behaviour.
Πέραν της παραδοσιακής, σε συντροφικό κλίμα, κατανάλωσης αλκοόλ, που ποικίλει από τη μια περιοχή στην άλλη και από το ένα κράτος μέλος στο άλλο, είναι αναγκαίο να θυμόμαστε ότι η τακτική, υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ έχει επιζήμιες επιπτώσεις στην υγεία και σοβαρές, άμεσες συνέπειες: τροχαία ατυχήματα και αντικοινωνική συμπεριφορά.

this is why it was necessary to reject this report, because the scale of this antisocial behaviour is so great. its existence threatens not only the occupational hygiene of workers, but above all it threatens the safety of road traffic, and can affect practically each one of us and the situation of everyone who is on the road, whether it be in a car or as a pedestrian.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ήταν απαραίτητο να απορρίψουμε αυτή την έκθεση, επειδή η κλίμακα αυτής της αντικοινωνικής συμπεριφοράς είναι τόσο μεγάλη. " ύπαρξή της απειλεί όχι μόνο την υγιεινή στο χώρο της απασχόλησης των εργατών, αλλά πάνω από όλα απειλεί την οδική ασφάλεια, και μπορεί να επηρεάσει πρακτικά κάθε έναν από εμάς και την κατάσταση όλων όσοι βρίσκονται στο δρόμο, είτε μέσα σε ένα αυτοκίνητο είτε ως πεζοί.

netherlandsantilles (39)antisemitism (14) antisocial behaviour (24)anxiety (22)tesfanxiety cost-benefit analysis comparative analysis concept analysis content analysis correlation analysis cost analysis covariance analysis
use ανικανότητα ανάγνωσης (02) ανάγνωση (13) γρήγορη ανάγνωση (13) εντατική ανάγνωση (13) συμπαγής δίσκος-μνήμη μόνο για ανάγνωση (08) πρώιμη ανάγνωση (19) σιωπηλή ανάγνωση (13) ανάγνωση αφής (25) ανικανότητα ανάγνωσης (02) ενδιαφέρον ανάγνωσης (21) μηχανή ανάγνωσης (08) ταχύτητα ανάγνωση; (13) αναδυόμενο έθνος