From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the safety and efficacy of oxyglobin have not been evaluated in dogs with thrombocytopenia with active bleeding, oliguria or anuria, or advanced cardiac disease.
Η ασφάλεια και αποτελεσµατικότητα του oxyglobin δεν έχει εκτιµηθεί σε σκύλους µε θροµβοκυτταροπενία, και ενεργό αιµορραγία, ολιγουρία ή ανουρία ή προχωρηµένη καρδιοπάθεια.
moderate or complete (anuria) renal insufficiency, kinetic parameters have not been altered when compared to healthy volunteers.
ή πλήρη (ανουρία) νεφρική ανεπάρκεια, οι φαρμακοκινητικές παράμετροι ήσαν παρόμοιες με εκείνες σε υγιείς εθελοντές.
copalia hct is contraindicated in patients with severe renal impairment, anuria or undergoing dialysis (see section 4.3).
Το copalia hct αντενδείκνυται σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια, ανουρία ή σε ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση (βλ. παράγραφο 4.3).
severe renal impairment (gfr <30 ml/min/1.73 m2), anuria and patients undergoing dialysis.
Σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (Ρυθμός Σπειραματικής Διήθησης- gfr <30 ml/min/1,73 m2), ανουρία και ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση.
due to the hydrochlorothiazide component, rasilez hct is contraindicated for use in patients with anuria and in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (gfr)
Λόγω της υδροχλωροθειαζίδης, το rasilez hct αντενδείκνυται για χρήση σε ασθενείς με ανουρία και σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (ρυθμός σπειραματικής διήθησης (gfr)
during the second and third trimesters of pregnancy, substances that act on the renin-angiotensin system may cause damage (hypotension, impairment of renal function, oliguria and/or anuria, oligohydramnia, cranial hypoplasia, intrauterine growth retardation) and death in foetuses and neonates.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου και τρίτου τριμήνου της εγκυμοσύνης, ουσίες που δρουν στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτασίνης μπορεί να προκαλέσουν βλάβη (υπόταση, νεφρική δυσλειτουργία, ολιγουρία ή/και ανουρία, ολιγοϋδράμνιο, κρανιακή υποπλασία, ενδομητρική καθυστέρηση ανάπτυξης) και εμβρυϊκό και νεογνικό θάνατο.