Results for any contract shall be liable to be ... translation from English to Greek

the contract shall be drawn up under conditions to be determined.
Η σύμβαση αυτή καταρτίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις που θα καθοριστούν.

the supplier shall be liable to the consumer for:
Ο προμηθευτής ευθύνεται έναντι του καταναλωτή:

the contract shall be adequately advertised.
Εξασφαλίζεται επαρκής δημοσιοποίηση της σύμβασης.

to be liable to the tax
υπόκειμαι στο φόρο

constant or sudden noise shall be avoided.
Πρέπει να αποφεύγεται κάθε διαρκής ή αιφνίδιος θόρυβος.

the invented name shall not be liable to confusion with the common name.
η φανταστική ονομασία δεν μπορεί να συγχέεται με την κοινή ονομασία.

the registered traveller shall be liable to pay the cost of a new token.
Ο καταχωρισμένος ταξιδιώτης καταβάλλει το κόστος του νέου αδειοδοτικού.

“an egtc shall be liable for all its debts."
«Ο ΕΟΕΣ είναι υπεύθυνος για τα πάσης φύσεως χρέη του.»

in particular, the railway undertaking shall be liable for:
Ειδικότερα, η σιδηροδρομική επιχείρηση είναι υπεύθυνη για:

a trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid:
Ενα σήμα δεν καταχωρίζεται ή, αν έχει καταχωρισθεί, είναι δυνατόν να κηρυχθεί άκυρο:

member states shall be liable to the community for the temporary restructuring amount to be collected on their territory.
Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα έναντι της Κοινότητας για την είσπραξη του προσωρινού ποσού αναδιάρθρωσης στην επικράτειά τους.

the authorising officer shall be liable to payment of compensation as laid down in the staff regulations.
Ο διατάκτης υπέχει ευθύνη προς χρηματική αποζημίωση υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.

contracts shall be in writing
οι συμβάσεις πρέπει να λαμβάνουν τη μορφή γραπτών συμβάσεων

(2) the following shall also be liable to unlimited taxation of income: german nationals who
2) Υπόκεινται επίσης πλήρως στον φόρο εισοδήματος οι Γερμανοί υπήκοοι οι οποίοι

administrators of advance funds shall be liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of compensation:
Κάθε υπόλογος προπληρωμών υπέχει πειθαρχική και, ενδεχομένως, χρηματική ευθύνη:

administrators of advance funds shall be liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of com pensa uon:
Κάθε υπόλογος χροχληρωμών υχέχει πειθαρχική και, ενδεχομένως, χρηματική ευθύνη: α) όταν αδυνατεί να δικαιολογήσει με κανονικά αχοδεικτικά έγγραφα χληρωμέ; που διενεργεί

‘(1) natural persons having their domicile or habitual residence in germany shall be liable to unlimited taxation of income …
«1) Τα φυσικά πρόσωπα τα οποία έχουν την κατοικία τους ή τη συνήθη διαμονή τους στη Γερμανία υπόκεινται πλήρως στον φόρο εισοδήματος. […]