Results for any data translation from English to Greek

luxembourg failed to report any data.
Το Λουξεμβούργο δεν ανέφερε στοιχεία.

cache any data obtained from a backing gtk widget.
Αποθήκευση όλων των δεδομένων που λήφθηκαν από ένα γραφικό συστατικό υποστήριξης gtk.

member states have not reported any data protection problems.
Τα κράτη μέλη δεν έχουν αναφέρει προβλήματα σχετικά με την προστασία των δεδομένων.

) sweden has not provided any data on the destination of sludge.
(') Η Σουηδία δεν διαβίβασε στοιχεία σχετικά με τον προορισμό της ιλύος.

snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
Η ανγόηση σημαίνει ότι ο υπολογιστής δεν έχει στείλει δεδομένα σε εσάς για τα τελευταία 2 λεπτά

don't save any data permanently (implies --no-registration)
Να μην γίνεται μόνιμη αποθήκευση δεδομένων (υπονοεί --no-registration)

any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data.
Τυχόν κενά δεδομένων πρέπει να καλύπτονται με χρήση των βέλτιστων διαθέσιμων δεδομένων γενικού χαρακτήρα ή παρέκτασης.

the commission should be permitted to use external assistance when assessing any data;
η Επιτροπή πρέπει να μπορεί να χρησιμοποιήσει εξωτερική βοήθεια για την αξιολόγηση οποιωνδήποτε στοιχείων·

the eesc draws attention to the need to ensure the protection of any data that is collected.
Η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή στην ανάγκη να εξασφαλιστεί η προστασία των δεδομένων που συλλέγονται.

the report does not include any data enabling the proportion represented by recent works to be assessed.
Η έκθεση δεν περιλαμβάνει στοιχεία ώστε να είναι δυνατό να εκτιμηθεί το ποσοστό που αφιερώνεται στα πρόσφατα έργα.

in fact, hardly any data on the wage levels or the wage structure for agency workers exist at all.
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου στοιχεία για το ύψος ή τη διάρθρωση των μισθών των προσωρινά απασχολουμένων.

the commission invites comments on this conclusion and it will consider any data which might be relevant to this assessment.
Η Επιτροπή απευθύνει πρόσκληση για αποστολή στοιχείων σχετικά με το παραπάνω συμπέρασμα και πρόκειται να εξετάσει όλα τα δεδομένα που ενδεχομένως είναι συναφή με την εν λόγω αξιολόγηση.

digitaly spa has not sent any data on its digitaly – italian channel, nor provided any grounds therefor.
Ο οργανισμός digitaly spa δεν υπέβαλε στοιχεία για το σταθμό του digitaly – italian channel, χωρίς να εξηγήσει τους λόγους γι’ αυτήν την παράλειψη.

any data system of the member states for individual radiological monitoring of exposed workers shall comprise the following sections:
Κάθε σύστημα δεδομένων ατομικής ακτινολογικής παρακολούθησης εξωτερικών εργαζομένων που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενότητες:

(101) each supervisory authority should hear complaints lodged by any data subject and should investigate the matter.
(101) Κάθε αρχή ελέγχου πρέπει να εξετάζει τις καταγγελίες που υποβάλλονται από οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα και πρέπει να διερευνά την υπόθεση.

any data submitted by member states pursuant to this article shall be covered by the provisions of article 19(6).
Όλα τα στοιχεία που υποβάλλουν τα κράτη μέλη δυνάμει του παρόντος άρθρου καλύπτονται από τις διατάξεις του άρθρου 19 παράγραφος 6.

france, ireland and portugal failed, for the third year running, to transmit any data about their fleets’ fishing effort.
Η Γαλλία, η Ιρλανδία και η Πορτογαλία παρέλειψαν, για τρίτο συνεχές έτος, να διαβιβάσουν οποιαδήποτε δεδομένα σχετικά με την αλιευτική προσπάθεια των στόλων τους.