Results for apart from the abstract value translation from English to Greek

the abstract
Συνοπτική περιγραφή

apart from the news for gtk..
Εκτός των νέων για το gtk..

apart from the implementation of • .
v - 6 σε άλλους τομείς.

apart from the benefit for these
Αυτό εξαιρείται.

apart from housework.
Δεν περιλαμβάνονται οικιακές εργασίες.

apart from the provisions of this convention
πέραν των ορισμών της παρούσης Σύμβασης

quite apart from the toll of death and
Πέρα από το φόρο αίματος

apart from normal replacement
εκτός των τακτικών ανανεώσεων

apart from the edf, the acp conventions cover:
ii — Τα μέσα του eta

apart from that, international convergence obviously has a value in itself.
Επιπλέον η διεθνής σύγκλιση αποτελεί και αυτή αξία.

apart from the quota referred to in paragraph 1,
Εκτός από την ποσόστωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

none of this has happened, apart from the humanitarian aid.
Τίποτε από όλα αυτά δεν πραγματοποιήθηκε, εκτός της ανθρωπιστικής βοήθειας.

apart from panionios g.s.s.
από το 1964 ως το 1968.

apart from the big companies, awareness of the value programme and the cordis databank was very patchy.
Κρίνω πάντως θετικά τα σεμινάρια, τα euro-abstracts και τις άλλες μεθόδους διάδοσης που μετέρχεται η ΓΔ ΧΙΠ (γ).

and here i am reffering, apart from the european commission, to
Και αναφέρομαι πέραν της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην ισραηλινή κυβέρνηση -και,

this remains unchanged apart from the addition of contract staff.
Στη διάταξη αυτή, που παραμένει αμετάβλητη, προστέθηκαν οι συμβασιούχοι υπάλληλοι.

apart from the baseline, four options have been analysed in detail.
Εκτός από τη βασική επιλογή, αναλύθηκαν λεπτομερώς τέσσερις επιλογές.

apart from the banks, there are other privatisation issues pending.
Εκτός από τις τράπεζες, υπάρχουν άλλα θέματα ιδιωτικοποίησης που εκκρεμούν.

delete the whole of 2.5 apart from the last sentence reading:
Να διαγραφεί το σημείο 2.5 εκτός από τις παρακάτω λέξεις στην τελευταία περίοδο :

without water, nothing grows, apart from the controversial almond trees.
Αν δεν υπάρχει νερό, δεν υπάρχει τίποτα, εκτός από τα πολεμικά αμύγδαλα.