Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the eye)
οίδημα της ωχράς κηλίδας (οίδημα στο πίσω μέρος του ματιού) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of the eye) .
κηλίδας (οίδημα στο πίσω μέρος του οφθαλμού) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
following oral administration pharmacologically relevant concentrations of idebenone are detectable in the aqueous humor of the eye.
Μετά τη χορήγηση από το στόμα, φαρμακολογικά συναφείς συγκεντρώσεις ιδεβενόνης ανιχνεύονται στο υδατοειδές υγρό του οφθαλμού.
i don't find satire funny, rather some kind of classic humor, of course the guys from monty python, always.
Δεν βλέπω τη σάτιρα ως κάτι το αστείο, παρά ως ένα είδος κλασικού χιούμορ, και ασφαλώς πάντοτε τα παιδιά από το Μόντι Πάιθον.