Results for are divided translation from English to Greek

they are divided.
Είναι διχασμένοι.

responsibilities are divided.
Οι ευθύνες είναι μοιρασμένες.

the opinions are divided.
Και οι συνήθειες προφανώς διαφέρουν.

blogger opinions are divided.
Διχασμένες είναι οι απόψεις των ιστολόγων.

... are divided into five chapters:
... χωρίζονται σε πέντε κεφάλαια:

we are divided in our replies.
Αντιθέτως, αποκλίνουμε στις απαντήσεις.

responsibilities are divided as follows:
Η νέα διάρθρωση των υπηρεσιών έχει ως εξής:

contributions are divided on this point.
Οι απόψεις διίστανται ως προς το σημείο αυτό.

activities are divided into 4 groups:
Χωρίζονται δε σε 4 κατηγορίες:

we are divided from our german friends.
Διαχωρίζουμε τη θέση μας από αυτή των φίλων μας των Γερμανών.

these are divided into three areas:
Οι προκλήσεις αυτές υποδιαιρούνται σε τρεις τομείς:

committee members are divided on this point.
Στους κόλπους της ΟΚΕ υπάρχει διάσταση γνωμών ως προς το θέμα αυτό.

the proposals are divided into three texts:
Οι προτάσεις αυτές περιλαμβάνονται στα ακόλουθα τρία κείμενα :

even within the european union we are divided.
Διαφωνούμε ακόμη και στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

taxes on production and imports are divided into:
Οι φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών διαιρούνται στα ακόλουθα:

instruments are divided into accuracy classes designated by:
Τα όργανα υποδιαιρούνται σε κλάσεις ακρίβειας που παρίστανται με

we are told that they are 'divided among themselves'.
Κι η Ευρώπη είναι χωρίς αμφιβολία απούσα.

the proposed measures are divided into four action areas.
Τα προτεινόμενα μέτρα κατανέμονται σε τέσσερις τομείς ενεργειών.

the hygiene rules are divided into the following categories:
Υγιεινή του περιβάλλοντος της εργασίας Οι κανόνες αυτοί αφορούν το περιβάλλον εργασίας και αναφέρονται στις πιθανές πηγές μόλυνσης από αυτό. Πιο συγκεκριμένα οι εργασίες της εταιρείας:

(de) mr president, opinions are divided on milk quotas.
(de) Κύριε Πρόεδρε, οι απόψεις για τις ποσοστώσεις γάλακτος διίστανται.