Results for are statuted to admission to the study translation from English to Greek

admission to the upu
προσχώρηση στην Π.Τ.Ε

admission to the occupation
Πρόσβαση στο επάγγελμα

admission to the occupation.
την πρόσβαση στο επάγγελμα·

admission to the written tests
γίνομαι δεκτός στις γραπτές εξετάσεις

guaranteed admission to the country,
την εγγύηση πρόσβασης στην επικράτεια,

provisions relating to admission to, and pursuit of, the occupation;
διατάξεις σχετικές με την πρόσβαση στο επάγγελμα και την άσκησή του,

the procedure is the same as that applying to admission to the first member state.
Ακολουθείται η αυτή διαδικασία η οποία εφαρμόσθηκε για την εισδοχή στο πρώτο κράτος μέλος.

for admission to the courses of study leading to this degree, a kandidateksamen in the same subject is needed.
Στους παραπάνω αριθμούς δεν περιλαμβάνονται οι ακροατές.

european convention on the equivalence of diplomas leading to admission to universities
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της ισοτιμίας των διπλωμάτων των παρεχόντων δικαίωμα εγγραφής εις πανεπιστημιακά ιδρύματα"

protocol to the european convention on the equivalence of diplomas leading to admission to universities
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα

there are also other institu­tions offering dutch courses in which foreign students aspiring to admission to higher education in the netherlands can learn the language.
Μετά την άφιξη τους στη χώρα, οφείλουν να ζητήσουν από τις τοπικές αστυνομικές αρχές τη χορήγηση άδειας παραμονής, για την οποία απαιτούνται τα εξής στοιχεία και δικαιολογητικά:

it is proposed here to give such family members who are living in the eu a right to admission to the member state the eu worker is moving to;
Σε αυτό το σημείο προτείνεται να δοθεί σε αυτά τα μέλη της οικογένειας δικαίωμα εισόδου, σύμφωνα με τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε αυτόν τον τομέα.

— the european convention of 20 april 1954 on the equivalence of diplomas lead ing to admission to universities;
Αυτό που κρίνεται σ' αυτό το επίπεδο είναι οι λεπτομέρειες του προγράμματος των σπουδών, η μεθοδολογία, ο εξοπλισμός του πανεπιστημίου.

it will also need to support courses leading to admission to the profession, the requisite degree of proficiency for which will naturally be laid down in its new statute.
Επίσης, το ΕΕΕ έχει ως αρμοδιότητα να οργανώνει μαθήματα για πρόσβαση στο επάγγελμα, με το επίπεδο που οπωσδήποτε θα επιβάλει το νέο καταστατικό του.

admission to the universities can only be achieved through proof of success­ful completion of education leading to a certificate of aptitude for higher edu­cation study (baccalauréat) or of an equivalent qualification.
Η εισαγωγή στα πανεπιστήμια επι­τρέπεται εφόσον αποδειχθεί η επι­τυχής ολοκλήρωση σπουδών που οδηγούν στην εξασφάλιση πιστο­ποιητικού ικανότητας για εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση (bac­calauréat) ή άλλου, ισότιμου δι­πλώματος.

(b) the cdo must likewise be in a position to finance courses leading to admission to the profession, guaranteeing the essential degree of proficiency and excellence of teaching.
Πρέπει να δημιουργηθεί ένα χρηματιστήριο απασχόλησης, αποτελούμενο από ΕΕ, στο οποίο θα προσφεύγει η διοίκηση για την στελέχωση των ομάδον ελέγχου που θα προτίθεται να συγκροτήσει στο πλαίσιο της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης.

for foreign students applying to the fachhochschule the following is in force: as a rule those are entitled to admission to a fachhochschule whose certificate would also entitle the holder to admission to a course of study at a german university, techni­cal university/institution of higher education and gesamthochschule.
Πιστοποιητικό σπουδών κράτους μέλους της ΕΟΚ που ισχύει ως πιστοποιητικό ικανότητας για τριτο­βάθμια εκπαίδευση στη χώρα, ανα­γνωρίζεται, κατά κανόνα, ως ισότιμο με το γερμανικό.

application for admission to licentiat studies must be di­rected to the vice-chancellor or principal of the institution in question and be approved by the faculty or departmental body responsible.
Μετά την εκπαιδευ­τική μεταρρύθμιση του 1988, η ανώτερη βαθμίδα της δευ­τεροβάθμιας εκπαίδευσης χω­

admission to veterinary training shall be contingent upon possession of a diploma or certificate entitling the holder to enter, for the studies in question, university establishments or institutes of higher education recognised by a member state to be of an equivalent level for the purpose of the relevant study.
Η εισαγωγή στην κτηνιατρική εκπαίδευση προϋποθέτει την κατοχή διπλώματος ή πιστοποιητικού που παρέχει πρόσβαση, για τις υπό εξέταση σπουδές, στα πανεπιστημιακά ιδρύματα ή στα ανώτατα ιδρύματα επιπέδου αναγνωρισμένου ως ισοδύναμου ενός κράτους μέλους.

in order to qualify for admission to the first level of university studies stu­dents must present one of the follow­ing belgian schoolleaving certificates or a recognized foreign equivalent. the most important belgian schoolleaving certificates valid for admission to university studies are:
Ο φοιτητής που επιθυμεί λεπτο­μερείς πληροφορίες, είναι απαραί­τητο να επικοινωνήσει με κάποιον από τους παρακάτω οργανισμούς: