Results for are the more numerous branch translation from English to Greek

they are also becoming more numerous in photography and focus.
Ο αριθμός τους αυξάνει επί­σης στη λήψη εικόνας.

as a result the rich are getting richer and the poor are becoming both poorer and more numerous.
Οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι και οι φτωχοί φτωχότεροι και περισσότεροι.

concentrations falling under the merger regulation were even more numerous than in 1994.
Οι πράξεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού για τις συγκε­ντρώσεις συνεχίστηκαν το 1995 με ρυθμό ταχύτερο ακόμα και από εκείνον του 1994.

on average, among the younger students, women are more numerous than men.
Κατά μέσο όρο. μεταξύ των νεότερων φοιτητών tu κορίτσια είναι περισσότερα από τα αγόρια.

whatever the level of education under consideration, women teachers are more numerous than men.
Ανεξάρτητα από την εξεταζόμενη εκπαιδευτική βαθμίδα, ο αριθμός των γυναικών εκπαιδευτικών είναι μεγαλύτερος από των αντρών συναδέλφων τους.

the handful of organizations representing private entrepreneurs are flanked by the much more numerous representative bodies of public enterprise managers.
Οι περιορισμένες οργανώσεις που εκπροσωπούν τους ιδιώτες επιχειρηματίες πλαισιώνονται από τις πιο πολυάριθμες αντιπροσωπείες των κρατικών στελεχών διαχείρισης.

the references to the european parliament are more numerous this year, and it has been involved more closely.
Οι αναφορές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι περισσότερες φέτος, και έχει συμμετάσχει περισσότερο.

you spoke, mr president, of more competitive, more numerous agencies.
Μιλήσατε, κύριε Πρόεδρε, για πιο ανταγωνιστικούς, πιο πολυάριθμους οίκους.

the poorest people in the world are becoming more numerous and poorer because of unemployment and other problems.
Οι φτωχότεροι λαοί του κόσμου γίνονται περισσότεροι και φτωχότεροι λόγω της ανεργίας και άλλων προβλημάτων.

initial applications hardly contained sufficient information to verify the much more numerous and specific requirements of this criterion.
Οι αρχικές αιτήσεις περιείχαν ελάχιστα στοιχεία προκειμένου να ελεγχθούν οι πολυάριθμες και ειδικές απαιτήσεις αυτού του κριτηρίου.

in the acp countries, as in the developed world, cities and urban conglomerations are becoming larger and more numerous.
Στις χώρες ΑΚΕ επίσης-όχι μόνο στον ανεπτυγμένο κόσμο- οι πόλεις, οι αστικοί οικισμοί γίνονται ολοένα σημαντικότεροι και μεγαλύτεροι.

there are many positive operations, they are more numerous, they are more significant and they must be given a budget for this.
Αυτό δεν μπορούμε να το δεχθούμε.

the eesc strongly endorses that more numerous in-depth studies of sectoral developments be undertaken in cooperation with business itself.
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την ιδέα να πραγματοποιούνται περισσότερες ενδελεχείς μελέτες όσον αφορά τις τομεακές εξελίξεις σε συνεργασία με τις ίδιες τις επιχειρήσεις.

the more active you are, the higher your calorie target.
Όσο πιο δραστήριοι είστε, τόσο υψηλότερος ο στόχος σας.

the level of unemployment amongst the under 25s is similar in flanders and wallonia (30 %) although women are more numerous in the latter.
- Η ανεργία των νέων ηλικίας κάτω των 2ο ετών είναι η ίδια στην Φλάνδρα και στην Βαλλωνία (30%) ενώ οι γυναίκες είναι περισσότερες.

why? the more observers there are, the better things will go.
Γιατί; Επειδή όσο περισσότεροι παρατηρητές βρίσκονται σε μια περιοχή τόσο καλύτερα θα εξελιχθούν τα πράγματα.

and the more ambitious these targets are, the better for the climate.''
Κι όσο πιο φιλόδοξοι είναι αυτοί οι στόχοι, τόσο το καλύτερο για το κλίμα.»

alcohol has more numerous and more various consumers than tobacco, traditional production techniques, meaning uncontrolled marketing methods and related risks.
Το οινόπνευμα έχει πολύ περισσότερους και ποικίλους καταναλωτές από ό,τι το τσιγάρο, καθώς και παραδοσιακές τεχνικές παραγωγής, πράγμα που συνεπάγεται την ύπαρξη ανεξέλεγκτων μεθόδων εμπορίας και συναφών κινδύνων.

in only four member countries - belgium, spain, ireland and luxembourg - are nationals from other member states more numerous than nationals from third countries.
Μόνο σε τέσσερις κοινοτικές χώρες — το Βέλγιο, την Ισπανία, την Ιρλανδία και το Λουξεμβούργο — οι ξένοι που είναι υπήκοοι άλλων κρατών μελών είναι περισσότεροι από τους ξένους που προέρχονται από τρίτες χώρες.

more numerous are workers employed in large enterprises of more than 100 people (35 % of the workforce in rural wallonia).
Περισσότεροι είναι οι εργαζόμενοι που απασχολούνται σε μεγάλες επιχειρήσεις με περισσότερους από 100 εργαζομένους (το 35% του εργατικού δυναμικού στις αγροτικές περιοχές της Βαλλονίας).