From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are they?
Είναι όμως επίσης γεγονός ότι η υπηρεσία κοινής ωφέλειας δεν είναι απλά μία υπηρεσία προς τον καταναλωτή ή ίσως κάποιες χωροταξικές προσεγγίσεις, είναι επίσης ουσιώδες στοιχείο για την προστασία του περιβάλλοντος, είναι επίσης ουσιώδες στοιχείο της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής και όχι μόνο αλλά και της πολιτικής στον τομέα της απασχόλησης. Στο στοιχείο αυτό δεν αναφερθήκατε στην ομιλία σας και υποθέτω ότι δεν θα συμβεί αυτό ούτε στο μέλλον - έχετε όμως ακόμη το χρόνο να το κάνετε - στην ανακοίνωση της Επιτροπής.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
which are they?
Ποια είναι αυτά;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 10
Quality:
nor are they exhaustive.
Επίσης, δεν εξαντλούν το θέμα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they playing?
Τους ακούτε με τα ταμπούρλα τους, τις τρομπέτες τους, τα κινέζικα καπέλα τους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
if so, what are they?
Εάν ναι, ποιες είναι αυτές;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly what are they then?
Ποια είναι αυτά, παρακαλώ;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nor are they subsequently ratified.
Εξάλλου, οι συμβάσεις αυτές δεν κυρώνονται στη συνέχεια.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
where are they coming from?
Από που προέρχονται τα προϊόντα αυτά;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
where are they all? murdered.
Πού είναι όλοι αυτοί; Δολοφονήθηκαν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
are they really religious fanatics'?
langer ντρέπονται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
are they exempt from legal costs?
e gozam de isenção de custas de processo?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they allowed the commission to identify and address concerns relating to the policy options.
Οι απαντήσεις αυτές επέτρεψαν στην Επιτροπή να εντοπίσει και να εξετάσει προβληματισμούς που υπάρχουν σε σχέση με τις επιλογές πολιτικής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they allowed for proper participation of all electors in an atmosphere of normality and democratic openness.
Οι εκλογές αυτές επέτρεψαν τη δέουσα συμμετοχή όλων των εκλογέων, σε κλίμα ομαλότητας και δημοκρατικής διαφάνειας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yet businesses should not be awarded powers pertaining to public law, and they cannot, nor are they allowed to behave like government authorities.
Δεν πρέπει να εκχωρηθούν όμως σε επιχειρήσεις αρμοδιότητες που ανήκουν στον δημόσιο τομέα. Δεν μπορούν και δεν πρέπει να συμπεριφέρονται σαν δημόσιες αρχές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
