Results for arising from translation from English to Greek

arising from residues
Προερχόμενες από τα υπολείμματά του

risks arising from the
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ

— stress arising from use
— Προσοφθάλμια συστήματα που διαθέτουν

profit arising from inflation
πληθωριστικό κέρδος

documents arising from the implementation
στοιχεία που προέκυψαν από την εκτέλεση των διαδικαστικών πράξεων

3. administrative expenditure arising from:
3. Οι δαπάνες λειτουργίας που προκύπτουν:

• risks arising from the equipment;
• τους κινδύνους που οφείλονται στον εξοπλισμό,

costs arising from return transport
δαπάνες επιστροφής

risk arising from currency non-transfer
κίνδυνος μη μεταφοράς συναλλάγματος

observations arising from the financial information
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

risks arising from circumstances beyond control
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία

demands arising from dealer-manufacturer relations
Απαιτήσεις βάσει της σχέσης πωλητή-κατασκευαστή

risks arising from physical agents (vibration)
Κίνδυνοι προερχόμενοι από φυσικούς παράγοντες (κραδασμοί)*

making available knowledge arising from direct actions
Διάθεση των γνώσεων που προκύπτουν από άμεσες δράσεις

claims arising from non-contractual obligations, unless
αξιώσεις που απορρέουν από συμβατικές υποχρεώσεις, εκτός εάν:

realised gains/losses arising from financial operations
Πραγματοποιηθέντα κέρδη/ζημίες από χρηματοοικονομικές πράξεις

assessing issues arising from turkey’s membership perspective
Αξιολόγηση των θεμάτων που ανακύπτουν από την προοπτική προσχώρησης της Τουρκίας