Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 7 may, 60,000 soldiers led by field marshal diebitsch crossed the danube and resumed the siege of silistra.
Στις 7 Μαΐου 60.000 στρατιώτες με επικεφαλής τον στρατάρχη Ντιέμπιτς (diebitsch) διέσχισε το Δούναβη και ξαναπολιόρκησε την Σηλυμβρία.
during world war i she ran a military hospital in her palais while her husband was a field marshal on the eastern front.
Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου,οργάνωσε ένα στρατιωτικό νοσοκομείο στο palais, ενώ ο σύζυγός της ήταν στρατάρχης στο Ανατολικό Μέτωπο.
however, when the egyptian field marshal abdel hakim amer heard about the fall of abu-ageila, he panicked and ordered all units in the sinai to retreat.
Όμως, όταν ο Αιγύπτιος Υπουργός Άμυνας, Στρατάρχης abdel hakim amer έμαθε την πτώση του abu-ageila, πανικοβλήθηκε και διέταξε σ’ όλες τις μονάδες στο Σινά υποχώρηση.
catherwood, sir fred (ed). — mr president, field marshal montgomery once told me that the first rule of war is: never march on moscow.
Σ' ό,τι αφορά τα σπορέλαια, η Επιτροπή επεσήμανε εκ νέου ότι η παραγωγή έχει αυξηθεί με ταχύ ρυθμό, επιμένοντας στη συνέχιση πάση θυσία της λανθασμένης πολιτικής της αυτάρκειας σε πλακούντες.
==the order of saint barbara==the united states army field artillery association and the united states army air defense artillery association maintain the order of saint barbara as an honorary military society of the united states army field artillery and the united states army air defense artillery.
* catholic-forum* royal artillery: st barbara* united states field artillery association: saint barbara
paul ludwig hans anton von beneckendorff und von hindenburg (), known universally as paul von hindenburg (; 2 october 1847 – 2 august 1934) was a prussian-german field marshal, statesman, and politician, and served as the second president of germany (1925-34).
"paul ludwig hans anton von beneckendorff und von hindenburg", * 2 Οκτωβρίου 1847 στο σημερινό Πόζναν, Πολωνία ; † 2 Αυγούστου 1934 στο σημερινό ogrodzieniec), ήταν Γερμανός στρατάρχης και πολιτικός.