Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
group art exhibition
πινακοθήκη
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official opening of the folligeniali art exhibition
Εγκανια τη κθεση«folligeniali»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the outlook international art exhibition opened its doors in athens.
Η Διεθνής Έκθεση Τέχνης outlook άνοιξε τις πόρτες της στην Αθήνα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was the first art exhibition in public in the whole country.
Αυτή ήταν και η πρώτη δημόσια έκθεση ζωγραφικής μέχρι τότε στην Αλβανία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1889 the two traveled together to the international art exhibition in munich.
Το 1889 οι δύο θα ταξίδευαν μαζί με την διεθνή έκθεση τέχνης στο Μόναχο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an art exhibition, peace and tolerance, was held in conjunction with the forum.
Σε συνδυασμό με το φόρουμ διεξήχθη έκθεση τέχνης με θέμα Ειρήνη και Ανοχή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a french art exhibition will open at the national museum of art in bucharest on 14 july.
Γαλλική έκθεση τέχνης θα εγκαινιαστεί στο Εθνικό Μουσείο Τέχνης στο Βουκουρέστι στις 14 Ιουλίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the onufri 2004 contemporary art exhibition opened on 18 december at the national gallery of arts in tirana.
Η έκθεση σύγχρονης τέχνης onufri 2004 εγκαινιάστηκε στις 18 Δεκεμβρίου στην Εθνική Γκαλερί Τέχνης στα Τίρανα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an international graphic arts exhibition opened in sarajevo on 23 february.
Μια διεθνής έκθεση γραφικής τέχνης άνοιξε τις πύλες της στο Σεράγεβο στις 23 Φεβρουαρίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an art exhibition featuring works by romanian artist nicoleta gribincea liciu opened last week at the galateca gallery in bucharest.
Έκθεση τέχνης με έργα της Ρουμάνας καλλιτέχνιδας Νικολέτα Γκριμπιντσέα Λιτσίου, εγκαινιάστηκε την προηγούμενη εβδομάδα στη Γκαλερί Γκαλατέτσα στο Βουκουρέστι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
artists from kosovo opened a joint visual arts exhibition in brussels on march 4th.
Καλλιτέχνες από το Κοσσυφοπέδιο εγκαινίασαν κοινή έκθεση εικαστικών τεχνών στις Βρυξέλλες στις 4 Μαρτίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also hopes to have his first art exhibition, but feels many of the people who could help seem prejudiced to members of the roma ethnic group.
Θέλει επίσης να κάνει και την πρώτη του έκθεση με έργα τέχνης, αισθάνεται όμως ότι πολλοί από τους ανθρώπους που θα μπορούσαν να βοηθήσουν είναι προκατειλημμένοι εις βάρος της μειονότητας των Ρομά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an art exhibition titled "inside outside, notes for the 60s" opened last week at the hellenic american union in athens.
Έκθεσης τέχνης με τίτλο "Μέσα Έξω, Σημειώσεις για τη Δεκαετία του 60'" εγκαινιάστηκε την προηγούμενη εβδομάδα στην Ελληνοαμερικανική Ένωση στην Αθήνα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a multimedia art exhibition featuring national musical instruments from croatia opened at the museum of macedonia in skopje on tuesday (december 5th).
Έκθεση τέχνης πολυμέσων η οποία παρουσιάζει εθνικά μουσικά όργανα από την Κροατία εγκαινιάστηκε στο Μουσείο της πΓΔΜ στα Σκόπια την Τρίτη (5 Δεκεμβρίου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a private organisation reportedly put up the posters, as part of a promotional campaign for a photography and graphic arts exhibition.
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αφίσες τοιχοκολλήθηκαν από ιδιωτική οργάνωση, στο πλαίσιο διαφημιστικής καμπάνιας για έκθεση φωτογραφίας και γραφικών τεχνών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every other year, cetinje hosts the cetinje biennial international art exhibition, founded by prince nikola petrovic, a great-grandson of king nikola i.
Κάθε δυο χρόνια, η Τσετίνιε φιλοξενεί τη Διετή διεθνή έκθεση τέχνης Τσετίνιε, ιδέα του Πρίγκιπα Νίκολα Πέτροβιτς, δισέγγονου του Βασιλιά Νικόλα του Πρώτου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
== united buddy bears - the art of tolerance ==the united buddy bears are an international art exhibition with more than 140 two metre tall fibreglass bears.
Τα united buddy bears σχηματίζουν έναν κύκλο αποτελούμενο από έως και 150 γλυπτά αρκούδας, το καθένα των οποίων αντιπροσωπεύει μια χώρα αναγνωρισμένη από τους Ενωμένους Έθνους.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mural art exhibition featuring ten students from the sarajevo fine arts academy opened last weekend at gallery '96 in prijedor, bosnia and herzegovina (bih).
Έκθεση τοιχογραφίας δέκα φοιτητών από την Ακαδημία Καλών Τεχνών του Σεράγεβο εγκαινιάστηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο στη Γκαλερί '96 στο Πρίεντορ της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β-Ε).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two separate contemporary art exhibitions dedicated to present and past city life are currently being staged in athens.
Δυο ξεχωριστές εκθέσεις σύγχρονης τέχνης αφιερωμένες στην τωρινή και παλαιά αστική ζωή παρουσιάζονται αυτή τη στιγμή στην Αθήνα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an art exhibition titled "bad girl: sexuality in western art" by serbian artist ana nedeljkovic opened at the belgrade youth centre's gallery on february 20th.
Έκθεση τέχνης με τίτλο "Άτακτο Κορίτσι: Σεξουαλικότητα στη Δυτική Τέχνη" της καλλιτέχνιδας Άνα Νεντελίκοβιτς από τη Σερβία εγκαινιάστηκε στη γκαλερί του Κέντρου Νεολαίας Βελιγραδίου στις 20 Φεβρουαρίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting