Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an effect on mri parameters was also seen.
Επιπλέον, παρατηρήθηκε επίδραση στις παραμέτρους της μαγνητικής τομογραφίας (mri).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
archaeologists find medieval artefacts on mt. visocica, disparage pyramid seeker
Αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν μεσαιωνικά ευρήματα στο όρος Βισοτσίτσα και υποτιμούν ερευνητή πυραμίδων
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bilateral pulvinar high signal on mri brain scan
υψηλό αμφίπλευρο σήμα από το προσκέφαλο του θαλάμου σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the objective response rate based on mri scans was 8%.
Ο ρυθμός αντικειμενικής ανταπόκρισης βασιζόμενος σε εξετάσεις mri ήταν 8%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the objective response rate (orr) based on mri scans was 8 %.
Ο ρυθμός αντικειμενικής ανταπόκρισης (orr) βασιζόμενος σε τομογραφίες mri ήταν 8 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
cases of asymptomatic pml based on mri and positive jcv dna in the cerebrospinal fluid have been reported.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ασυμπτωματικής pml με βάση τη μαγνητική τομογραφία και θετικό dna του ιού jc στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also in the news: serbian archaeologists unearth artefacts on the site of a medieval city, and the bucharest city museum hosts an astronomy exhibition.
Επίσης στις ειδήσεις: Σέρβοι αρχαιολόγοι φέρνουν στο φως αρχαία μεσαιωνικής πόλης, και το Δημοτικό Μουσείο του Βουκουρεστίου φιλοξενεί έκθεση αστρονομίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the main measure of effectiveness was the difference in the ability to see the abnormalities on mri scans taken with and without the contrast agent.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η διαφορά στην ικανότητα εντοπισμού των ανωμαλιών μέσω της απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού που πραγματοποιήθηκε με και χωρίς σκιαγραφικά μέσα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
science and technology: new artefact on exhibit at thessaloniki archaeological museum
Επιστήμη και Τεχνολογία: Έκθεση νέου αρχαίου ευρήματος στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Θεσσαλονίκης
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
analyses were performed on both the all treated (at, n = 197) and objective signs of inflammation (osi, n = 158, defined by elevated crp and/or evidence of sacroiliitis on mri at baseline) populations.
Πραγματοποιήθηκαν αναλύσεις τόσο στον πληθυσμό Όλοι Θεραπευόμενοι (all treated - at, n = 197) όσο και στον πληθυσμό Αντικειμενικά Σημεία Φλεγμονής (objective signs of inflammation - osi, n = 158, οριζόμενο από την αυξημένη crp και/ή τα ευρήματα ιερολαγονίτιδας σε mri στην έναρξη της θεραπείας).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.