Results for artificial production translation from English to Greek

artificial
τεχνητός

artificial.
τεχνητές.

artificial turf
κάδρο

artificial reproduction
Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων

artificial fibres.
Εξαρτήματα αγωγών από πλαστικό.

we oppose the use of artificial hormones in meat production.
Είμαστε αντίθετοι προς τη χρήση τεχνητών ορμονών για την παραγωγή βόειου κρέατος.

speech synthesis is the artificial production of human speech.
Ο όρος σύνθεση ομιλίας αναφέρεται στην τεχνητή παραγωγή της ανθρώπινης ομιλίας.

737 artificial insemination animal breeding, animal production, swine
462 ατμόσφαιρα ηλεκτρολογικό υλικό, πολιτική για την υγεία, προσέγγιση των νομοθεσιών

- eliminating the availability of intervention as an artificial outlet for production
- την κατάργηση των ενισχύσεων ως τεχνητών δυνατοτήτων διάθεσης

eliminating the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production;
Κατάργηση της δυνατότητας παρέμβασης ως τεχνητής διεξόδου για πλεονάσματα παραγωγής.

abolition of intervention measures used to provide artificial outlets for surplus production,
κατάργηση της δυνατότητας παρέμβασης ως τεχνητής διεξόδου για πλεονάσματα παραγωγής

artificial feeding shall be made with organically produced honey, preferably from the same organic-production unit.
Η τεχνητή διατροφή γίνεται με βιολογικό μέλι, προερχόμενο κατά προτίμηση από την ίδια βιολογική μονάδα.

6-310 artificial insemination genetic engineering, women's rights beef, common organization of markets, nursing cow, production aid
6-437 6-118 6-190 6-422 6-457 6-137 εκπαίδευση για αλλοδαπούς διακινούμενος εργαζόμενος, οικογενειακή μετανάστευση, πρόσβαση στην εκπαίδευση, φοίτηση σε σχολείο

it has created production conditions of an extreme, stressful and artificial nature.
Δημιούργησε παραγωγικές συνθήκες ακραίας, πιεστικής και τεχνητής φύσης.

let me particularly emphasize the fact that it is thanks to the rapporteur 's and the committee 's work that regionalization in the wine sector has now been established and trend away from the producer towards the vendor, towards artificial production, has been stopped.
Θα ήθελα όλως ιδιαιτέρως να τονίσω, ότι στη δουλειά της εισηγήτριας και της Επιτροπής οφείλεται το ότι εδραιώθηκε η περιφερειοποίηση στον τομέα του οίνου και σταμάτησε η τάση να φεύγουμε από τον παραγωγό και να πηγαίνουμε στον πωλητή και στα τεχνητά προϊόντα.

300 355 animal breeding animal production, artificial insemination, swine cattle, health inspection, import, intra-community trade
Ανατολική Αφρική διεθνής ανταγωνισμός, θαλάσσια μεταφορά, πληροφόρηση

300 353 317 swine animal breeding, animal production, artificial insemination animal disease, animal plague, sardinia, veterinary inspection animal production, livestock, protection of animals intensive livestock farming, veterinary inspection, veterinary legislation
1011 τεχνολογική αλλαγή βιοτεχνολογία, έρευνα και ανάπτυξη, νέες τεχνολογίες, πρόγραμμα έρευνας γενετική μηχανική, δημόσια υγεία, πολιτική για την υγεία, πρόγραμμα έρευνας δημόσιες συγκοινωνίες, έρευνα και ανάπτυξη, πρόγραμμα έρευνας

these surpluses on the wine market are above all the result of induced, artificial production, which means that a country such as germany, with only one third of the winegrowing area of portugal and whose natural conditions are much less favourable to production, is contributing to flooding the market and to justify ing the grubbing up of vines in a country where good, genuine wine could be being produced.
Προκαλούν έπληξη από πολιτικής πλευράς, τουλάχιστον, - τα κριτήρια που εφαρμόζονται όταν μιλάει κανείς για διάφορες κοινές οργανώσεις της αγοράς, στο Κοινοβούλιο αυτό. θα ήταν σκόπιμο να γνωρίζει το Κοινοβούλιο αυτό πώς αλλά­ ζουμε κριτήρια αναφορικά με τα προϊόντα για τα οποία συζητούμε, όταν αυτά είναι καθαρά ηπειρωτικά, δηλαδή, προέρχονται από την Γερμανία και από τον Βορά της

645 6 - 126 animal breeding animal production, artificial insemination, swine cattle, health inspection, import, intracommunity trade agricultural structure, policy on agricultural structures
Αυστραλία αίγειο κρέας. Αργεντινή, πρόβειο κρέας, συμφωνία περιορισμού