Results for artificial sweetener translation from English to Greek

artificial sweetener
τεχνητή γλυκαντική ουσία ; τεχνητό γλυκαντικό

artificial sweeteners have no effect.
Τα τεχνητά γλυκαντικά δεν έχουν αποτέλεσμα.

artificial sweeteners -labelling - advertising
Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

ecu 9 million went towards the construction of a production unit for aspartame (artificial sweetener) in the north.
ecu υπό μορφή συνολικών δανείων για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής και μεσαίας κλίμακας. Χορηγήθηκαν 24,3 εκατ.

do not drink or eat foods that contain artificial sweeteners (such as diet drinks).
Μην καταναλώνετε ποτά ή τροφές που περιέχουν τεχνητές γλυκαντικές ουσίες (όπως ποτά διαίτης).

similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are not carbohydrates),
- ασκείστε περισσότερο ή με διαφορετικό τρόπο από το συνηθισμένο,

substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are not carbohydrates) ,
φυσιολογικό (ζάχαρη και ουσίες παρόμοιες με αυτή που ονομάζονται υδατάνθρακες.Ωστόσο οι τεχνητές γλυκαντικές ουσίες ΔΕΝ είναι υδατάνθρακες.) ,

artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (such as diet drinks) are of no help in treating hypoglycaemia.
Οι τεχνητές γλυκαντικές ουσίες και τα τρόφιμα με τεχνητά γλυκαντικά (όπως για παράδειγμα ποτά διαίτης) δε βοηθούν στην αντιμετώπιση της υπογλυκαιμίας.

this study provides different scenarios for exposure assessment of diabetics, including children, who are a particularly exposed population for artificial sweeteners.
Η μελέτη αυτή παρέχει διαφορετικά σενάρια για την εκτίμηση της έκθεσης των διαβητικών, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, τα οποία αποτελούν πληθυσμό ιδιαίτερα εκτεθειμένο στα τεχνητά γλυκαντικά.

"the eesc points out that refined sugar is a foodstuff that is not a necessity for life and that there are valid cases where artificial sweeteners are a suitable alternative.
"Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι η ραφιναρισμένη ζάχαρη είναι τρόφιμο που δεν αποτελεί αναγκαιότητα για τη ζωή και ότι υπάρχουν επιβεβαιωμένες περιπτώσεις στις οποίες τα τεχνητά γλυκαντικά αποτελούν αναγκαία εναλλακτική λύση.

also contains sweetener aspartame (e951), sucrose palmitate, potassium, natural and artificial flavourings and other constituents.
Επίσης περιέχει γλυκαντική ουσία ασπαρτάμη (Ε951), παλμιτική σακχαρόζη, κάλιο, φυσικά και τεχνητά βελτιωτικά γεύσης και άλλα συστατικά.

caution: please remember that artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (e.g. diet drinks) are of no help in hypoglycaemia.
Προσοχή: παρακαλείστε να θυμάστε πως τεχνητά γλυκαντικά και τροφές με τεχνητά γλυκαντικά (π. χ.

(measure once as spoonfuls or lumps of sugar or glucose tablets to see how much this means.) caution: please remember that artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (e. g. diet drinks) are of no help in hypoglycaemia.
(Μετρήστε μια φορά με κουταλιές ή κύβους ζάχαρης ή δισκία γλυκόζης για να υπολογίσετε την ποσότητα.) Προσοχή: παρακαλούμε θυμηθείτε ότι οι τεχνητές γλυκαντικές ουσίες και τα τρόφιμα με τεχνητά γλυκαντικά (π. χ. ποτά διαίτης) δε βοηθούν στην υπογλυκαιμία.