Results for as far as practical translation from English to Greek

that is as far as it goes.
Αυτό είναι όλο!

as far as already known:
Στον βαθμό που είναι ήδη γνωστοί:

that is fine as far as it goes.
Αυτό είναι καλό μέχρι εδώ.

as far as checks are concerned:
Σχετικά με τους ελέγχους :

i would not go as far as this.
Δεν θα συμφωνούσα απολύτως με την άποψη αυτή.

as far as "instruments" are concerned,
΄Οσον αφορά τα δύο "μέσα":

some even go as far as committing suicide.
Ορισμένα φτάνουν ακόμη και μέχρι την αυτοκτονία.

as far as that is concerned, my thanks.
Γι' αυτό και θα ήθελα να τον ευχαριστήσω.

as far as trumpet players on my plane.
Όσον αφορά τους παίχτες τρομπέτας στο τομέα μου.

as far as the financial feasibility is concerned:
Όσον αφορά την οικονομική σκοπιμότητα:

as far as the project “carretera gc-1.
Όσον αφορά το έργο «carretera gc-1.

private placements are covered as far as possible.
Οι ιδιωτικές τοποθετήσεις καλύπτονται στο μέτρο του δυνατού.

breathe out gently (as far as is comfortable).
Εκπνεύστε απαλά (όσο μπορείτε περισσότερο και είναι άνετα για σας).

these divergent practices create legal uncertainty as well as practical problems.
Αυτές οι αποκλίνουσες πρακτικές δημιουργούν νομική αβεβαιότητα, καθώς και πρακτικά προβλήματα.

we need to make fundamental rights as practical as possible.
Πρέπει να καταστήσουμε τα θεμελιώδη δικαιώματα όσο το δυνατόν πρακτικότερα.

as far as practical implementation of the protocols is concerned, the council recognises the progress made by europol.
Όσον αφορά την πρακτική εφαρμογή των πρωτοκόλλων, το Συμβούλιο αναγνωρίζει την πρόοδο που σημείωσε η Ευρωπόλ.

as far as practical incremental samples shall be taken at various places distributed throughout the lot or sublot.
Κατά το μέτρο του πρακτικού, τα στοιχειώδη δείγματα πρέπει να λαμβάνονται από διαφορετικά σημεία της παρτίδας ή της υποπαρτίδας.

to avoid an unrealistic expectation of these as practical proposals.
Προκειμένου να αποτραπούν αβάσιμες προσδοκίες ότι οι εν λόγω προτάσεις έχουν πρακτική αξία.

in-service conditions may best be approximated by placing the field generating device as far from the esa as practical.
Οι συνθήκες λειτουργίας προσεγγίζονται καλύτερα τοποθετώντας την διάταξη παραγωγής πεδίου όσον το δυνατόν πιο μακριά είναι πρακτικά εφικτό από το ΗΣΥ.

in-service conditions may be best approximated by placing the field generating device as far from the vehicle as practical.
Οι συνθήκες λειτουργίας προσεγγίζονται με τον καλύτερο τρόπο τοποθετώντας τη διάταξη παραγωγής πεδίου όσο το δυνατόν πιο μακρυά είναι εφικτό στην πράξη από το όχημα.