Results for as the starting point translation from English to Greek

the starting point
Το σημείο εκκίνησης

this is the starting point.
Αυτό είναι το αφετηριακό σημείο

the crime victim as the starting point
Το θύμα αξιόποινης πράξης ως σημείο εκκίνησης

eu enlargement as the starting point for the igc
Η διεύρυνση της ΕΕ: αφετηρία της Δ.Δ.

4taking global interdependence as the starting point;
4η αναγνώριση της παγκόσμιας αλληλεξάρτησης ως σημείου εκκίνησης·

that, for us, is the starting point.
Για εμάς, αυτό είναι το σημείο εκκίνησης.

but it has to be the starting point.
Πρέπει όμως να αποτελέσει ένα σημείο έναρξης.

the technology plan is only the starting point.
Το σχέδιο των τεχνολογιών δεν είναι παρά το σημείο εκκίνησης.

<b>shift</b>: draw around the starting point
<b>shift</b>:σχεδίαση γύρω από το σημείο εκκίνησης

this should be the starting point for the com.
Στο σημείο αυτό αρχίζει ουσιαστικά η οργάνωση της αγοράς.

thus the starting point is: no prior authorisation.
Έτσι το σημείο εκκίνησης είναι: μη ύπαρξη προηγούμενης χορήγησης άδειας.

education and training systems are the starting point.
Το σημείο αφετηρίας είναι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης.

let me remind you, however, of the starting point.
Επιτρέψτε μου, όμως, να υπενθυμίσω το σημείο εκκίνησης.

this must be the starting point for any action we take.
Αυτό πρέπει να το θεωρήσουμε σαν αφετηρία της δράσης μας.

innovation is thus the starting point for all educational activity.
Συνεπώς, η εφαρμογή καινοτόμων ιδεών αποτελεί αφετηρία για όλες τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες.

these questions provided the starting-point for this report.
Η έκθεση λοιπόν πυτή πποτελεί μόνο μίπ στιγμή πξιολόγησης.

the starting point should be the mutual transparency of schemes.
Αφετηρία θα πρέπει να είναι η αμοιβαία διαφάνεια των συστημάτων.

the starting point of the forestry strategy is the subsidiarity principle.
Βασικός άξονας της στρατηγικής για τα δάση είναι η αρχή της επικουρικότητας.

we accept the financial content of the commission 's communication as the starting point.
Δεχόμαστε το χρηματοδοτικό περιεχόμενο της ανακοίνωσης της Επιτροπής ως αφετηρία.

the analysis of statistical data for the present and recent past served as the starting point.
Η ανάλυση των στατιστικών στοιχείων για το παρόν και το πρόσφατο παρελθόν χρησίμευσε σαν σημείο εκκινήσεως.