Results for as you requested translation from English to Greek

as you wish.
Όπως θέλετε!

pay as you earn
παρακράτηση επί των αποδοχών

'pay as you go'
Διανεμητικό

pay as you throw
πληρωμή κατά την απόρριψη

the field you requested does not exist.
Το πεδίο που αιτήθηκε από σας, δεν υπάρχει.

we will refer that to the college of quaestors, as you requested.
Θα μεταφέρουμε τα σχόλιά σας στους Κοσμήτορες, όπως ζητήσατε.

i do not personally have the information you requested.
Προσωπικά δεν διαθέτω την ενημέρωση που ζητήσατε.

spell check as you type
Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος

pay-as-you-go basis
άμεση πληρωμή με τη χρήση

scatter brush as you paint
Διασκορπισμός πινέλου κατά τη ζωγραφική

it was in order, and we will make that clear as you requested and rectify the matter.
Υπάρχουν παρατηρήσεις;

he will report back to you on this, as you requested this morning, mrs andré-léonard.
Θα σας δώσει αναφορά, όπως το ζητήσατε, σήμερα το πρωί, κυρία andrι-lιonard.

thank you, mr carnero. the matter was put before parliament's bureau, as you requested in your letter.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε carnero.

secondly, the minutes do not record that i objected to the procedure, as you requested, and you then ignored that objection.
Δεύτερον, τα Πρακτικά δεν μνημονεύουν ότι διεφώνησα με τη διαδικασία που προτείνατε και ότι εν συνεχεία αγνοήσατε τη διαφωνία μου.

as you requested in previous years, the council has not been making random across-the-board cuts to all headings.
Όπως είχατε ζητήσει τα προηγούμενα χρόνια, το Συμβούλιο δεν πραγματοποιεί γενικές περικοπές σε όλους τους τομείς.

i will end, mr president, by hoping that the content and pace of my speech have been as you requested, that is, on a human scale.
Ολοκληρώνω, κύριε Πρόεδρε, ελπίζοντας ότι ο λόγος μου και ο ρυθμός του λόγου μου ήταν έτσι όπως τον ζητήσατε, δηλαδή ανθρώπινοι.

we shall have to wait and see, but the opinion of the council was that, as you requested, we need a clear demarcation between organic production and conventional production.
Πρέπει να περιμένουμε, όμως άποψη του Συμβουλίου ήταν ότι, από τη μια πλευρά, χρειάζεται να οριοθετηθεί σαφώς τί είναι βιολογικό ή τί συμβατικό, βάσει του αιτήματός σας.

president. — mrs mccarthy, i do not see that there is any difference, but so that we do not waste any more time, we are going to vote as you requested.
Πρόεδρος. — Κυρία mccarthy, δεν πιστεύω όπ άναι ακριβώς το ίδιο, αλλά για να μην χάσουμε άλλο χρόνο, θα ψηφίσουμε όπως μου ζητάτε και έτσι θα αποφύγουμε να αφιερώσουμε άλλο χρόνο σε μια συζήτηση που δεν έχα κανένα νόημα.