Results for aspa translation from English to Greek

for examples of prohibited vertical price fixing see decisions aspa, oj 1970 no l 148 p.
Ως παραδείγματα κάθετων συμφωνιών για τις τιμές, βλέπε τις αποφάσεις aspa, ΕΕ 1970 αρ. l 148, σελ. 9· haarden- en kachelhandel, ee 1975 αρ.

it quotes the van eycke ν aspa judgment which confirms that member states are prohibited from enacting or maintaining measures likely to
Στη γνωμοδότηση της η ΟΚΕ επισημαίνει ότι η κοινοτική πολιτική ανταγωνισμού βρίσκεται σήμερα σ' ένα σταυροδρόμι.

european parliament resolution on the draft american servicemembers' protection act (aspa).
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου σχετικάμε το σχέδιο νόμου των ΗΠΑ περί προστασίας του αμερικανικού προσωπικού (aspa).

the council urges the us administration to give full weight to these european union concerns in considering whether to support aspa."
Το Συμβούλιο καλεί την κυβέρνηση των ΗΠΑ να δώσει μέγιστη βαρύτητα σε αυτές τις ανησυχίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν θα εξετάσει κατά πόσο θα στηρίξει το aspa.»

the eu expresses its concern about aspa as currently drafted which would restrict us participation in un peacekeeping operations, prohibit transfer of information to the icc or prohibit us military assistance to parties to the icc.
Η ΕΕ εκφράζει την ανησυχία της όσον αφορά το νόμο για την προστασία του προσωπικού των ΗΠΑ όπως έχει διατυπωθεί επί του παρόντος, ο οποίος περιορίζει τη συμμετοχή των ΗΠΑ σε επιχειρήσεις του ΟΗΕ για τη διατήρηση της ειρήνης, απαγορεύει τη διαβίβαση πληροφοριών στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο ή απαγορεύει την παροχή στρατιωτικής βοήθειας των ΗΠΑ σε μέρη του διεθνούς ποινικού δικαστηρίου.

"council conclusions on the international criminal court (icc) and the draft us american servicemembers' protection act (aspa)
«ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ (aspa)