Results for aspect of the work translation from English to Greek

satisfaction with aspects of the work
Η ικανοποίηση από την άποψη εργασίας

another aspect of the shortage of work is hidden or passive unemployment.
Μια άλλη μορφή έλλειψης εργασίας είναι η ΣΥΓΚΑΛΥΜΜΕΝΗ Η ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΑΝΕΡΓΙΑ.

inquiries are the most resource-intensive aspect of the ombudsman 's work.
Οι έρευνες είναι η πτυχή του έργου του Διαμεσολαβητή που απαιτεί τους μεγαλύτερους πόρους.

to ensure the health and safety of workers in every aspect of the work.
Ορισμός εργαζομένων για την εκτέλεση δραστη­ριοτήτων που συνδέονται με την πρόλη\_bar_ > η επαγ-

material aspects of the council's work
Υλικές πτυχές των εργασιών του Συμβουλίου

a commission staff working document develops this aspect of the work at greater length.
Η πτυχή αυτή αναπτύσσεται διεξοδικότερα σε σχετικό έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (ΕΕΥ) ·

main aspects of the reform
Κυριότερες πτυχές της μεταρρύθμισης.

all countries report the emphasis on speed in coding as the least satisfactory aspect of the work.
Ολοι οι χειριστές προσπαθούνε να πετύχουνε το μίνιμουμ ωριαίο ρυθμό απόδοσης και συχνά τον υπερβαίνουνε.

social aspects of parttime work
Κοινωνικές όψεις της μερικής απασχόλησης

one of the most important aspects of their work was assessment.
8η ετήσια έκθεση για τα Διαρθρωτικά

maximising efficiency in all aspects of work.
'εγιστοpiοιώντα. την αpiοδοτικότητα σε όλε. τι. piτυχέ. των εργασιών.

- safety aspects of contaminated work sites
—Απόψεις ασφαλείας των μολυσμένων περιοχών

several aspects of the quality of women’s work remain problematic.
Αρκετές πτυχές της ποιότητας της εργασίας των γυναικών παραμένουν προβληματικές.

we shall be tabling proposals that reflect the broader aspect of the capital markets, and following closely the work under way in basle.
Θα υποβάλουμε προτάσεις που να εξετάζουν την ευρύτερη πτυχή των κεφαλαιαγορών, παρακολουθώντας από κοντά τις εν εξελίξει εργασίες στη Βασιλεία.

continuation of the work begun on strengthening the civilian aspects of crisis management;
συνέχιση των εργασιών που έχουν αναληφθεί για την ενίσχυση των μη στρατιωτικών πτυχών της διαχείρισης κρίσεων·

more specifically, the commission document refers to the following aspects of the work programme:
Συγκεκριμένα το έγγραφο της Επιτροπής αναφέρει τα παρακάτω για το πρόγραμμα εργασίας :

an ec interservice group dedicated to all aspects of the work described in this report has been established.
Συστάθηκε μια διοργανική ομάδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επιφορτισμένη ειδικά με όλες τις πτυχές των εργασιών που περιγράφονται στην παρούσα έκθεση.

the youth initiative, and particularly the work of assessing it, has opened our eyes to a totallydifferent aspect of the situation affecting this group.
Οι προκλήσεις της κοινωνίας της γνώσης

the enterprise consultation committee went on to review other aspects of the work on vat by the commission and the council.
Εξάλλου, η Επιτροπή ακρόασης προέβη σε ανασκόπηση άλλων πτυχών των εργασιών της Επιτροπής και του Συμβουλίου σε θέματα ΦΠΑ.

the priority therefore should be to bring the negotiations on these measures and other aspects of the work programme to a conclusion.
Κατά συνέπεια, η προτεραιότητα πρέπει να είναι η περάτωση των διαπραγματεύσεων σχετικά με τα μέτρα αυτά και άλλες πτυχές του προγράμματος εργασίας.