Results for aspirate translation from English to Greek

aspirate
δασύς

aspirate supernatant
υπερκείμενο αναρρόφηση

distal protected aspirate
περιφερική προστατευόμενη αναρρόφηση

regurgitation, increase in stomach aspirate
παλινδρόμηση, αύξηση της γαστρικής αναρρόφησης

aspirate reconstituted vaccine back into syringe.
Ξεβιδώστε τη σύριγγα από το bioset®.

aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe.
Αναρροφήστε το ανασυσταθέν εµβόλιο µέσα στη σύριγγα.

regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis
Αναγωγή τροφής, αυξημένη γαστρική εισρόφηση, νεκρωτική εντεροκολίτιδα

if needed, inject back into vial and aspirate again to expel air.
Εάν κρίνεται απαραίτητο, το περιεχόμενο ενίεται πίσω στο φιαλίδιο και μπορεί να αναρροφηθεί εκ νέου για την αποβολή του αέρα.

check if cytopaenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Ελέγξτε εάν η κυτταροπενία σχετίζεται με τη λευχαιμία (αναρρόφηση μυελού ή βιοψία).

check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy) .
Έλεγχος εάν η κυτταροπενία σχετίζεται με λευκοπενία (με στερνική

aspirate for several seconds to ensure no blood appears after insertion of the needle into the muscle.
Αναρροφήστε για αρκετά δευτερόλεπτα για να βεβαιωθείτε ότι δεν εµφανίζεται αίµα µετά την εισαγωγή της βελόνας στον µυ.

aspirate the wine directly into the burner of the spectrophotometer, followed in succession by the four standard solutions.
Αναρροφάται απευθείας ο οίνος μέσα στον καυστήρα του φασματοφωτόμετρου και αναρροφώνται διαδοχικά τα διαλύματα χάραξης και καμπύλης.

aspirate the diluted wine directly into the burner of the spectrophotometer, followed in succession by the five standard solutions (4.2).
Στον καυστήρα του φασματοφωτομέτρου αναρροφάται απευθείας ο αραιωμένος οίνος και κατόπιν διαδοχικά τα πρότυπα διαλύματα που περιγράφονται στο σημείο 4.2.

if the anc does not recover by 6 weeks from the start of a treatment cycle, a bone marrow aspirate / biopsy should be performed to determine possible refractory disease.
Εάν δεν γίνει ανάκτηση του anc μέχρι 6 εβδομάδες από την έναρξη του κύκλου θεραπείας, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί αναρρόφηση/βιοψία μυελού των οστών προκειμένου να εξακριβωθεί πιθανή νόσος ανθιστάμενη στη θεραπεία.

consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, those with systemic symptoms or abnormal signs.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο αναρρόφησης μυελού των οστών και βιοψίας κατά την πορεία της πάθησης και της θεραπευτικής αγωγής, ιδιαίτερα σε ασθενείς ηλικίας άνω των 60 ετών, αυτών με συστηματικά συμπτώματα ή μη φυσιολογικά σημεία.

a bone marrow aspirate and biopsy should normally have been done over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, for those with systemic symptoms or abnormal signs such as increased peripheral blast cells.
Αναρρόφηση και βιοψία μυελού των οστών θα πρέπει κανονικά να έχει πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της πορείας της νόσου και της θεραπείας πριν από την έναρξη της θεραπείας με romiplostim και κατά τη διάρκεια της πορείας της νόσου και θεραπείας, ιδιαίτερα σε ασθενείς ηλικίας άνω των 60 ετών, για εκείνους με συστηματικά συμπτώματα ή παθολογικά κλινικά σημεία όπως αυξημένα περιφερικά βλαστικά κύτταρα.

consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, those with systemic symptoms, or abnormal signs such as increased peripheral blast cells.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο αναρρόφησης μυελού των οστών και βιοψίας κατά την πορεία της πάθησης και της θεραπευτικής αγωγής, ιδιαίτερα σε ασθενείς ηλικίας άνω των 60 ετών, αυτών με συστηματικά συμπτώματα ή μη φυσιολογικά σημεία όπως αυξημένα περιφερικά βλαστικά κύτταρα.

in the single-arm, open-label trial in saa, patients had bone marrow aspirates evaluated for cytogenetic abnormalities.
Στην μονού σκέλους, ανοικτής επισήμανσης μελέτη σε saa, οι ασθενείς υποβλήθηκαν σε αξιολογήσεις αναρροφήσεων του μυελού των οστών για κυτταρογενετικές ανωμαλίες.