Results for aspirated translation from English to Greek

aspirated
Αναρροφημένο

naturally aspirated
φυσική αναρρόφηση

aspirated pit-pair
εμφραγμένον ζεύγος βοθρίων

naturally-aspirated engine
κινητήρας με φυσική αναρρόφηση

naturally aspirated diesel engine
κινητήρας ντίζελ με φυσική απορρόφηση

naturally aspirated and mechanically supercharged engines
Κινητήρες φυσικής αναρρόφησης και μηχανικής υπερπλήρωσης.

naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Κινητήρες φυσικής αναρρόφησης και μηχανικής υπερτροφοδότησης:

for naturally aspirated engines: 2.5 m-1 ,
για κινητήρες με φυσική αναρρόφηση : 2,5 m-1 ,

naturally aspirated diesel engines = 2,5 m-1
πετρελαιοκινητήρες με φυσική αναρρόφηση = 2,5 m-1,

naturally aspirated diesel engines = 2,5 m-1,
κινητήρες ντίζελ με φυσική αναρρόφηση = 2,5 m-1

method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged);
μέθοδος αναρρόφησης του αέρα (ατμοσφαιρική, με υπερτροφοδότηση)·

gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.
Τραβήξτε απαλά το έμβολο για να ελέγξετε εάν αναρροφάται αίμα.

us will delineate effusions which can be aspirated fordiagnostic and therapeutic purposes.
Η ΥΗ θα περιγράψει τα εξιδρώματα που μπορούν να αφαιρεθούν με αναρρόφηση για διαγνωστικούς και θεραπευτικούς σκοπούς.

when this happens liquid droplets can be aspirated into the lungs with serious consequences.
Όταν συμβεί αυτό, μπορεί να εισροφηθούν σταγονίδια του υγρού στους πνεύμο­νες με σοβαρές συνέπειες.

whereas criteria for substances and preparations dangerous to health if aspirated need to be introduced;
ότι πρέπει να θεσπιστούν κριτήρια για τις ουσίες και τα παρασκευάσματα που είναι επικίνδυνα για την υγεία εάν εισπνευσθούν

for vehicles with diesel engines the directive provides that, in the case of naturally aspirated diesel engines the opacity of the exhaust
Για τα οχήματα πετρελαίου, η οδηγία προβλέπει ότι η μέτρηση της αδιαφάνειας των αερίων δεν πρέπει να υπερβαίνει για τους ατμοσφαιρικούς κινητήρες πετρελαίου 2,5 m-1και για τους στροβιλοκινητήρες πετρελαίου, 3,0 πν1.

for vehicles with diesel engines the directive provides that, in the case of naturally aspirated diesel engines, the opacity of the exhaust
Για τα οχήματα πετρελαίου, η οδηγία προβλέπει ότι η μέτρηση της αδιαφάνειας των αερίων δεν πρέπει να υπερβαίνει για τους ατμοσφαιρικούς κινητήρες πετρελαίου 2,5 nr1και για τους στροβιλοκινητήρες πετρελαίου 3,0 m"1.

mainstream versions have received naturally aspirated "boxer" flat-four engines ranging from 1.5- to 2.5-liters, with the performance-oriented impreza wrx and wrx sti models uprated with the addition of turbochargers.
Οι στάνταρ εκδόσεις έχουν λάβει τέσσερις ατμοσφαιρικούς κινητήρες που κυμαίνονται από 1.5 έως 2.5 λίτρα, όπου τα μοντέλα impreza wrx και wrx sti έχουν ενισχυθεί με την προσθήκη υπερτροφοδότη.