From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
common: febrile disorders, pain and discomfort, asthenic conditions, oedema, body temperature perception disturbed,
συχνές: πυρετικές διαταραχές, άλγος και δυσφορία, ασθενικές καταστάσεις, οίδημα, διαταραχή της αίσθησης της θερμοκρασίας σώματος
chills, pain, face oedema, asthenic conditions including asthenia, fatigue, and malaise, fever, oedema peripheral, feeling abnormal
Ρίγη, άλγος, οίδημα του προσώπου, συνθήκες εξασθένησης, συμπεριλαμβανομένου του αισθήματος αδυναμίας, κόπωσης και κακουχίας, πυρετός, περιφερικό οίδημα, μη φυσιολογική αίσθηση
and administration site conditions asthenic conditions, febrile disorders, oedema, pain and discomfort, blood alkaline phosphatase increased, weight increased, body temperature perception disturbed
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης συχνές:
adverse drug reactions (adrs) reported in more than 10% of patients treated with leganto are nausea, application site reactions, asthenic conditions and headache.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες από το φάρμακο (adverse drug reactions, adr) που αναφέρθηκαν σε περισσότερο από το 10% των ασθενών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με διαδερμικό έμπλαστρο leganto είναι ναυτία, αντιδράσεις στη θέση εφαρμογής, καταστάσεις που συνοδεύονται από αίσθημα εξασθένισης και κεφαλαλγία.
application site skin reactions (e. g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation) , asthenic conditions (e. g. fatigue, asthenia) , pyrexia, weight decreased adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention:
Αντιδράσεις της θέσης εφαρμογής (π. χ. ερύθημα της θέσης εφαρμογής, κνησμός της θέσης εφαρμογής, οίδημα της θέσης εφαρμογής, δερματίτιδα της θέσης εφαρμογής, ερεθισμός της θέσης εφαρμογής) , καταστάσεις εξασθένισης (π. χ. κόπωση, εξασθένιση) , πυρεξία, σωματικό βάρος μειωμένο Οι ανεπιθύμητες ενέργειες είναι ταξινομημένες κατά σειρά συχνότητας, με πρώτη την περισσότερο συχνή χρησιμοποιώντας τον εξής κανόνα:
