Results for astound translation from English to Greek

for the rest, it never fails to astound me just how united europeans are on the question of climate change and the measures needed to counter it.
Με έκπληξη πάντως διαπιστώνω, για μία ακόμη φορά, ότι οι Ευρωπαίοι είναι ενωμένοι σε αυτό το ζήτημα της αλλαγής του κλίματος και των μέρων για την καταπολέμησή της.

how one can have capital punishment and at the same time ask to join the european union is something that still astounds me, but i am even more astonished that there is talk of granting candidate status to a country that has not yet abolished capital punishment.
Πώς είναι δυνατό να διατηρεί η Τουρκία τη θανατική ποινή και να ζητά την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, είναι ένα πράγμα που ακόμα και σήμερα με εκπλήσσει. Με εκπλήσσει όμως ακόμα περισσότερο το να γίνεται λόγος για την παραχώρηση του καθεστώτος της υποψήφιας χώρας σε κάποιον που δεν έχει καταργήσει ακόμα τη θανατική ποινή.