Results for astral microtubules translation from English to Greek

microtubules
Μικροσωληνίσκος

fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.
Η φαινβενδαζόλη αναστέλλει τον πολυμερισμό της σωληνίνης στα μικροσωληνάρια.

the binding of docetaxel to microtubules does not alter the number of protofilaments.
Η σύνδεση της docetaxel στους μικροσωληνίσκους δεν μεταβάλλει τον αριθμό των πρωτονηματίων.

it is generally believed that paclitaxel promotes the assembly of microtubules from tubulin dimer and prevents depolymerisation.
Γενικά πιστεύεται ότι το paclitaxel προάγει τη δημιουργία μικροσωληνίσκων από διμερή τουμπουλίνης και παρεμποδίζει τον αποπολυμερισμό.

cabazitaxel binds to tubulin and promotes the assembly of tubulin into microtubules while simultaneously inhibiting their disassembly.
Η καμπαζιταξέλη δεσμεύεται στην τουμπουλίνη και προάγει τη σύνθεση της τουμπουλίνης σε μικροσωληνίσκους, ενώ παράλληλα αναστέλλει την αποικοδόμησή τους.

in addition, paclitaxel induces bundles of microtubules throughout the cell cycle and multiple asters of microtubules during mitosis.
Επιπλέον, το paclitaxel οδηγεί στη δημιουργία δεσμίδων μικροσωληνίσκων καθ' όλη τη διάρκεια του κυτταρικού κύκλου καθώς και πολυάριθμων αστέρων μικροσωληνίσκων κατά τη διάρκεια της μίτωσης.

with the help of cellular microtubules, the virus is transported to the nuclear pore complex, whereby the adenovirus particle disassembles.
Με τη βοήθεια των κυτταρικών μικροσωληνίσκων, ο ιός μεταφέρεται στο πυρηνικό σύμπλεγμα πόρου, όπου το σωματίδιο αδενοϊού αποσυναρμολογεί.

eribulin inhibits the growth phase of microtubules without affecting the shortening phase and sequesters tubulin into non-productive aggregates.
Το eribulin αναστέλλει τη φάση ανάπτυξης των μικροσωληνίσκων, χωρίς να επηρεάζει τη φάση της βράχυνσης, και δεσμεύει την τουμπουλίνη σε μη παραγωγικά συσσωματώματα.

docetaxel is an antineoplastic agent which acts by promoting the assembly of tubulin into stable microtubules and inhibits their disassembly which leads to a marked decrease of free tubulin.
Η docetaxel είναι αντινεοπλασματικός παράγοντας που δρα προάγοντας τη συνάθροιση της τουμπουλίνης σε σταθερούς μικροσωληνίσκους και αναστέλλει την αποδόμησή τους, προκαλώντας σημαντική ελάττωση της ελεύθερης τουμπουλίνης.

vinflunine binds to tubulin at or near to the vinca binding sites inhibiting its polymerisation into microtubules, which results in treadmilling suppression, disruption of microtubule dynamic, mitotic arrest and apoptosis.
Η vinflunine δεσµεύεται στην τουβουλίνη επάνω ή κοντά στις θέσεις δέσµευσης της vinca αναστέλλοντας τον πολυµερισµό της µέσα στους µικροσωληνίσκους, γεγονός που οδηγεί σε καταστολή της ελικοποίησης, διακοπή της δυναµικής ισορροπίας των µικροσωληνίσκων, απόπτωση λόγω διακοπής της µίτωσης.

it works by interfering with the formation of tube-like structures called ‘microtubules’ inside the cells of the worm that are needed to perform vital functions such as growth and cell division.
Δρα παρεμβαίνοντας στον σχηματισμό σωληνοειδών δομών (που ονομάζονται «μικροσωληνάρια») στο εσωτερικό των κυττάρων των παρασίτων, οι οποίες είναι απαραίτητες για την εκτέλεση ζωτικών λειτουργιών, όπως είναι η ανάπτυξη και η κυτταρική διαίρεση.

following the bacterial adhesion to intestinal host cells, c. jejuni invades the cells, mainly via endocytosis, in a process which requires the campylobacter induced rearrangement of the cytoskeleton through microfilaments and microtubules. an initial step in the invasion process is the membrane protrusion, mediated by the small rho gtpases rac1 and cdc42
Μετά τη βακτηριακή προσκόλληση στα εντερικά κύτταρα ξενιστές, ο c. jejuni εισβάλλει στα κύτταρα, κυρίως μέσω ενδοκυττάρωσης, σε μια διαδικασία που απαιτεί την προκαλούμενη από campylobacter αναδιάταξη του κυτταροσκελετού μέσω μικρονημάτων και μικροσωληνίσκων. Ένα αρχικό βήμα στη διαδικασία εισβολής είναι η προεξοχή της μεμβράνης, με τη μεσολάβηση των μικρών rho gtpases rac1 και cdc42