Results for at a gross level translation from English to Greek

(a) gross amount
α) μεικτό ποσό

this is a gross distortion.
Αυτό είναι μεγάλη διαστρέβλωση.

this is a gross injustice to flanders.
fayot μέρεια.

in practice, this is a gross simplification.
Κατ' αρχήν, οι

(a) gross fixed capital formation;
(α) ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου·

this is a gross waste of public funds.
Πρόκειται για απαράδεκτη κατασπατάληση δημοσίων πόρων.

this in my view is a gross exaggeration and oversimplification.
Κατά την άποψή μου αυτό αποτελεί κατάφανη υπερβολή και υπεραπλούστευση.

of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Με μέγιστο βάρος με φορτίο που υπερβαίνει τους 20 t

of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Με μέγιστο βάρος με φορτίο που δεν υπερβαίνει τους 5 t

net imports (a) gross inland consumption + bunkers
ΚΑΘΑΡΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ (α) ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ + ΠΟΝΤΟΠΟΡΑ

this amounts to a gross grant equivalent of 2.8 %.
Αυτό αντιστοιχεί σε μικτό ισοδύναμο επιδότησης 2,8%.

in my opinion, this is a gross underestimation of the cost of decommissioning.
Αυτό δημιουργεί την υποψία ότι η αποξήλωση θεωρείται ένα κλείσιμο τρύπας.

derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis.
Τα παράγωγα θα πρέπει να καταγράφονται στη λογιστική κατάσταση σε ακαθάριστη ßάση.

the quantity of fuel should be reported on a gross calorific value basis.
Η ποσότητα του καυσίμου θα πρέπει να δηλώνεται βάσει της μεικτής θερμογόνου δύναμης.

this unspeakable cruelty is a gross violation of human rights and international humanitarian law.
Αυτή η ακατάληπτη βία αποτελεί κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της διεθνούς ανθρωπιστικής νομοθεσίας.

of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Με μέγιστο βάρος με φορτίο που υπερβαίνει τους 5 t αλλά δεν υπερβαίνει τους 20 t

the czech republic, with a population of 10,3 million, has a gross domestic product
Η ελευθερία της παιδείας και η θρησκευτική ελευθερία διασφαλίζονται επίσης.

"this also applies to tandem axles with a gross weight of above 18 tonnes".
"Αυτό ισχύει επίσης για τους δίδυμους άξονες συνολικού φορτίου πάνω από 18 τ."

— mechanically propelled, of a gross tonnage not exceeding 4 000 tonnes, excluding air-cushion vehicles
— mc μηχανική προώθηση ολικής χωρητικότητας όχι μεγαλύτερης από 4 000 τόνους, εκτός από τα κινούμενο πάνω σε στρώμα αέρος

gross capital formation a) gross fixed capital formation (gfcf) b) changes in stocks
Η παραγωγή α) Η μέτρηση της παραγωγής β) Αποτίμηση της παραγωγής Η ενδιάμεση ανάλωση α) Γενικοί κανόνες β) Αποτίμηση των ενδιαμέσων αναλώσεων Οι ακαθάριστες επενδύσεις α) Οι ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου (ΑΕΠΚ) β) Αυξομείωση αποθεμάτων