Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appearing at least four times a week
Που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
you must supply at least a name.
Î ÏÎÏει να δÏÏεÏε ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον Îνα Ïνομα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regular cyclists (at least once ortwice a week)
Περιστασιακοί ποδηλάτες (1-3 φορές το μήνα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so that is at least a step forward.
Σημειώνουμε επομένως τουλάχιστον ένα βήμα προόδου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
3 months for at least a year thereafter.
12 εβδομάδων μετά την έναρξη της θεραπείας και στη συνέχεια κάθε 3 μήνες για τουλάχιστον ένα έτος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of physically transferred data, at least once a week,
στην περίπτωση των διαβιβαζόμενων δεδομένων σε υλικό μέσο, τουλάχιστον άπαξ εβδομαδιαίως,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr simmonds regularly consumes angus beef at least once a week.
Ο κύριος simmonds είναι μεταξύ αυτών που τακτικά καταναλώνει βοδινό angus, τουλάχιστον μία φορά τη βδομάδα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
children cared for at least a few times a week (1998):
Παιδιά που λαμβάνουν φροντίδα τουλάχιστον μερικές φορές την εβδομάδα (1998):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over 80% of internet users go online at least once a week.
Περισσότεροι από 80% των χρηστών του Ίντερνετ συνδέονται τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Εφημερίδες και περιοδικά, που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week.
Åöçìåñßäåò êáé ðåñéïäéêÜ, ðïõ åêäßäïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí ôÝóóåñéò öïñÝò ôçí åâäïìÜäá
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
current practice is for the executive board to meet at least once a week.
Σύµφωνα µε την τρέχουσα πρακτική, η εκτελεστική επιτροπή συνεδριάζει τουλάχιστον µία φορά την εßδοµάδα.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται τουλάχιστον 4 φορές την εβδομάδα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
notice shall be given at least a week before the decision is taken.
Η ενημέρωση αυτή λαμβάνει χώρα το αργότερο μία εβδομάδα πριν από τη λήψη της απόφασης.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
printing of newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Εφημερίδες, περιοδικές εκδόσεις, έντυπα που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"if not every day, we will do it at least three times a week."
«Εάν όχι καθημερινά, θα το κάνουμε τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the council meets at ambassadorial level at least once a week and usually more frequently.
Το Συμβούλιο συγκαλείται σε πρεσβευτικό επίπεδο τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, και συνήθως και πιο συχνά.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you take this dose as one capsule of 0.5 mg twice a day, for at least a week.
Παίρνετε αυτή τη δόση ως ένα καψάκιο του 0,5 mg δύο φορές την ημέρα, για μία εβδομάδα τουλάχιστον.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this solution remains stable for at least a week at 4 °c and for at least four weeks if frozen.
Το διάλυμα είναι σταθερό επί μία τουλάχιστον εβδομάδα στους + 4oc και επί τέσσερις εβδομάδες τουλάχιστον σε κατεψυγμένη μορφή.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
you will use these two medicines three times a week for at least 4 months.
Θα χρησιμοποιήσετε αυτά τα δύο φάρμακα τρεις φορές την εβδομάδα για μια χρονική περίοδο τουλάχιστον 4 μηνών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: