Results for at risk of discrimination or violence translation from English to Greek

at risk of poverty.
δεν σημαίνει ότι πρέπει να ζουν σε συνθήκες φτώχειας.

patients at risk of vte.
Ασθενείς με κίνδυνο ΦΘΕ.

people at risk of poverty
Άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας

at-risk-of poverty rate
ποσοστό κινδύνου φτώχειας

population at risk of poverty( %)
Πληθυσό/ αpiειλούενο/ αpiό τη φτώχεια(%)

are at risk of low sodium levels
διατρέχετε κίνδυνο χαμηλών επιπέδων νατρίου

many others are at risk of closing.
Πολλές ακόμη κινδυνεύουν να κλείσουν.

· organic lesion at risk of bleeding
· Οργανική βλάβη με κίνδυνο αιμορραγίας

in times of economic crisis, the roma appear to be at risk of increased discrimination.
Σε περιόδους οικονομικής κρίσης, οι Ρομ φαίνεται να κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν διακρίσεις.

at risk of poverty rates (eurostat)
Ποσοστά ατόμων στο όριο κινδύνου φτώχειας (eurostat)

to identify and enhance actions contributing to the positive treatment of people at risk of violence.
Προσδιορισμός και ενίσχυση των ενεργειών που συμβάλλουν στη θετική αντιμετώπιση ατόμων που κινδυνεύουν να υποστούν βία.

unless there is unitary action, there will be the risk of discrimination.
Θα αντιμετωπίσουμε τον κίνδυνο διακρίσεων εάν δεν πρόκειται για ενιαία δράση.

relative median at-risk-of-poverty gap
σχετικό χάσμα διάμεσου εισοδήματος ατόμων σε κίνδυνο φτώχειας

1.3 definition of at-risk-of-poverty
1.3 Ορισμός των «επαπειλούμενων με φτώχεια»

eliminate risks of discrimination among eu citizens and businesses.
εξάλειψη των κινδύνων διακρίσεων μεταξύ των πολιτών και επιχειρήσεων της Ένωσης.

the directive includes risks of discrimination and lapses in solidarity.
Η οδηγία περιλαμβάνει τους κινδύνους διακρίσεων και ρήξης της αλληλεγγύης.

the full range of programmes should be available on the same footing in prisons and for minority populations and groups at risk of discrimination.
Εξάλλου, πρέπει να υπάρχουν διαθέσιμα πλήρη προγράμματα αυτού του είδους στο περιβάλλον των φυλακών, των μειονοτικών πληθυσμών και των ομάδων που είναι εκτεθειμένες σε διακρίσεις.

for the first time too there was discussion, much further than was agreed at cairo on sexual and reproductive health, of the rights of sexuality free from coercion, discrimination or violence.
Δεν είναι έτσι, κατά τη γνώμη μου.

a lack of comparable data across the eu on the situation of groups at risk of discrimination is hampering a sound understanding and proper monitoring of the situation.
Η έλλειψη συγκριτικών δεδομένων για όλη την ΕΕ σχετικά με την κατάσταση των ομάδων που κινδυνεύουν να υποστούν διακρίσεις εμποδίζει την ορθή κατανόηση και τη σωστή παρακολούθηση της κατάστασης.

people from these groups, more often than not economically vulnerable, run the considerable risk of becoming victims of discrimination.
Τα μέλη αυτών των μειονοτήτων, συχνά σε οικονομικά επισφαλή θέση, διατρέχουν συχνά τον κίνδυνο να αποτελέσουν θύματα διακρίσεων.