Results for at the forthcoming meeting translation from English to Greek

ombudsman at a forthcoming meeting.
∆ιαµεσολαβητή σε προσεχή συνεδρίαση.

at a forthcoming meeting of the council.
σε προσεχή σύνοδο του Συμβουλίου.

in addition, at the forthcoming council meeting, scheduled for march
2 και των άλλων αερίων, που δημιουργούν το φαινόμενο

discussion will be resumed at the forthcoming council meeting of 14 may 1987.
Εμείς στο Ηνωμένο Βασίλειο ήδη έχουμε τώρα περισσότερα από 18,5 εκατομμύρια πρόβατα.

it agreed to return to this item at a forthcoming meeting.
Συμφωνήθηκε να συζητηθεί και πάλι το θέμα σε προσεχή σύνοδο.

the forthcoming meeting in barcelona will put that leadership to the test.
Η προσεχής συνεδρίαση στη Βαρκελώνη θα θέσει υπό δοκιμασία τον ηγετικό αυτό ρόλο.

mrs kinnock mentioned the forthcoming meeting in dakar on basic education.
Η κ. kinnock αναφέρθηκε στην επικείμενη συνάντηση του Ντακάρ σχετικά με τη στοιχειώδη εκπαίδευση.

we hope to finalize the negotiating directives at ■ the forthcoming meeting of the council in july.
(') Συμπλήρωμα 4/83 — Δελτίο ΕΚ.

it is recalled that the forthcoming meeting of oecd committee for agriculture will conduct
Υπενθυμίζεται ότι κατά την επικείμενη συνεδρίαση της Επιτροπής Γεωργίας του ΟΟΣΑ θα διεξαχθούν :

what the eu must do at the forthcoming meeting is, of course, to demand that these commitments be met.
Η Ιρλανδία έχει διαδραματίσει επί σειρά ετών ενεργό ρόλο στην προσπάθεια για τον πυρηνικό αφοπλισμό, για παράδειγμα, από κοινού με τη χώρα μου, τη Σουηδία.

the forthcoming meeting under ireland's presidency could therefore concentrate on drugs.
Η προσεχής συνεδρίαση υπό την ιρλανδική Προεδρία θα μπορούσε να επικεντρωθεί σε ζητήματα ναρκωτικών.

i wish him the very best of luck and i look forward to thanking him again at the forthcoming meeting of our committee.
Του εύχομαι ό, τι ποθεί και θα τον ευχαριστήσω για άλλη μία φορά στην προσεχή συνεδρίαση της επιτροπής μας.

adopted on 17 november. parliament welcomed the forthcoming meeting of the ec-syria coop-
Έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 17 Νοεμβρίου.

if this is done, this matter will be dealt with immediately at the forthcoming meeting of that committee between 23 and 25 september.
Αν γίνει αυτό, η επιτροπή θα επιληφθεί αμέσως του θέματος κατά την προσεχή συνεδρίαση της μεταξύ 23 και 25 Σεπτεμβρίου.

with a view to the forthcoming meeting of the council of ministers responsible for tourism in luxembourg in june:
Ενόψει της προσεχούς σύγκλησης του Συμβουλίου Υπουργών Τουρισμού τον Ιούνιο στο Λουξεμ­βούργο, ερωτάται το Συμβούλιο:

discussions on these matters would begin at the forthcoming meeting of the economic and financial affairs council (ecofin).
θα συζητηθούν κατά την επόμενη σύνοδο του Συμβουλίου «Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις» (ecofin).

the first to be discussed would be drugs, which would be the main topic at the forthcoming meeting under ireland's presidency.
Το πρώτο ζήτημα που θα εξεταστεί θα είναι τα ναρκωτικά το οποίο θα αποτελέσει το κύριο θέμα της επόμενης συνεδρίασης υπό την ιρλανδική Προεδρία.

today ' s meeting will be followed up at the forthcoming meeting of an association committee, which will study these issues in greater detail.
Τη σημερινή συνάντηση θα ακολουθήσει σύντομα μια συνεδρίαση μιας επιτροπής σύνδεσης, η οποία θα προχωρήσει σε λεπτομερέστερη εξέταση αυτών των θεμάτων.

this is supposedly a development round, but the european ministers for cooperation and development are not taking part in the forthcoming meeting.
Κύριε Πρόεδρε, ο νέος γύρος διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ αντικατοπτρίζει τέλεια τις επικρίσεις μας σχετικά με την οργάνωσή του.

i only need to see a concrete reference to the forthcoming meetings in qatar.
Δυστυχώς δε βλέπω, ωστόσο, μία συγκεκριμένη αναφορά στις επόμενες συνομιλίες που θα πραγματοποιηθούν στο Κατάρ.