Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mimicking the perfection of the brain
Απομίμηση της τελειότητας του εγκέφαλου
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infections of the brain (meningitis, encephalitis, etc.)
Μολύνσεις του εγκεφάλου (μηνιγγίτιδα, εγκεφαλίτιδα κλπ.)
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is aware of the difficulty at the present juncture of gauging all the various needs and possibilities.
΄Εχει συνείδηση των δυσκολιών που υπάρχουν σήμερα για να γίνει αντιληπτό το σύνολο των αναγκών και των δυνατοτήτων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleeding at the site of injection localized blood collection out of the vessel (hematoma) in the brain
αιμορραγία στο σημείο χορήγησης της έγχυσης τοπική συγκέντρωση αίματος έξω από το αγγείο (αιμάτωμα) στον εγκέφαλο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swelling or inflammation of the brain (encephalopathy/encephalitis).
Οίδημα ή φλεγμονή του εγκεφάλου (εγκεφαλοπάθεια/εγκεφαλίτιδα).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversible swelling of the brain (posterior reversible encephalopathy syndrome).
Αναστρέψιμο εγκεφαλικό οίδημα (σύνδρομο οπίσθιας αναστρέψιμης εγκεφαλοπάθειας).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
€150 million for brain research launches eu 'month of the brain'
Η πρωτοβουλία της ΕΕ «Μήνας για τον ανθρώπινο εγκέφαλο» εγκαινιάζεται με χορήγηση κονδυλίων 150 εκατ. ευρώ στην έρευνα για τον ανθρώπινο εγκέφαλο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the brains behind
ο ιθὐνων νους
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the juncture of the 20th and 21st centuries, with increasing tendencies towards authoritarianism, belarus became the odd sick man of europe. the country slid into self-isolation and isolation, as the fences surrounding it grew ever higher.
Στη συγκυρία του 20ού και του 21ου αιώνα, με αυξανόμενες τάσεις προς τον απολυταρχισμό, η Λευκορωσία έγινε ο ιδιόρρυθμος ασθενής της Ευρώπης. " χώρα ολίσθησε στην αυτοαπομόνωση και την απομόνωση, καθώς οι φράκτες που την περιβάλλουν υψώθηκαν όλο και περισσότερο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting