Results for atrocities translation from English to Greek

we can also condemn the atrocities.
Μπορούμε επίσης να καταδικάσουμε τις θηριωδίες.

they must answer for their atrocities.
Πρέπει να λογοδοτήσουν για τις θηριωδίες.

serbian parliament condemns srebrenica atrocities
Η σερβική βουλή καταδικάζει τις θηριωδίες στη Σρεμπρένιτσα

it condemns utterly the terrorist atrocities.
Καταδικάζει απερίφραστα τις τρομοκρατικές φρικαλεότητες.

all sides in the conflict committed atrocities.
Όλες οι αντιμαχόμενες πλευρές διέπραξαν φρικαλεότητες.

similar atrocities are taking place in irian jaya.
Στο irian jaya πραγματοποιήθηκαν επίσης τέτοιας μορφής βιαιότητες.

never forget the atrocities, never forget the unspeakable.
Ποτέ να μην ξεχάσουμε τις φρικαλεότητες, ποτέ να μην ξεχάσουμε αυτό που δεν μπορεί να εκφραστεί με λέξεις.

impunity for the perpetrators of such atrocities has almost been systematic.
Η μη επιβολή τιμωρίας στους δράστες παρόμοιων φρικαλεοτήτων έχει γίνει σχεδόν συστηματική.

atrocities were largely committed in the name of retribution for past grievances.
Βιαιότητες διαπράττονταν σε μεγάλο βαθμό στο όνομα της ανταπόδοσης για παλαιότερα δεινά.

lukovic's unit has been linked to major atrocities in kosovo.
Η μονάδα του Λούκοβιτς έχει συνδεθεί με σοβαρές βιαιοπραγίες στο Κοσσυφοπέδιο.

the government army carried out ethnic atrocities and massacres in the middle belt.
Πραγματοποιήθηκαν εθνοτικές ταραχές και δολοφονικές επιθέσεις από τα κυβερνητικά στρατεύματα στο κέντρο της χώρας.

the un tribunal is currently investigating five cases of alleged atrocities in macedonia.
Το δικαστήριο του ΟΗΕ διερευνά επί του παρόντος πέντε υποθέσεις φερόμενων βιαιοπραγιών στη Μακεδονία.

he has been indicted in connection with atrocities committed against krajina serbs in 1995.
Έχει κατηγορηθεί σχετικά με αγριότητες που διεπράχθησαν εναντίον Σέρβων της Κράινα το 1995.

the violence has escalated during this period and atrocities committed against defenceless civiuans have multiplied.
Δήλωσε ότι είναι έτοιμη να καταβάλει κάθε δυνατή προσπά­θεια προς την κατεύθυνση αυτή.

madam president, having to raise complaints about turkish atrocities is becoming almost tedious.
Κύριε Πρόεδρε, έχει καταντήσει σχεδόν μονότονο να αναφέρεται κανείς στην τουρκική θηριωδία.

in his opening address, serbian president boris tadic said patriotism cannot justify covering up atrocities.
Στον χαιρετισμό του, ο Πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς δήλωσε ότι ο πατριωτισμός δεν μπορεί να δικαιολογήσει τη συγκάλυψη αγριοτήτων.

in 1992, hardline bosnian serbs committed atrocities in visegrad against the town's bosniak population.
Το 1992, σκληροπυρηνικοί Σερβοβόσνιοι διέπραξαν αγριότητες στο Βίσεγκραντ εναντίον του Βοσνιακού πληθυσμού της πόλης.

nikolic's testimony could prove crucial for the prosecution's case concerning the srebrenica atrocities.
Η κατάθεση του Νίκολιτς μπορεί να αποδειχθεί κρίσιμη για την υπόθεση της εισαγγελίας σχετικά με τις αγριότητες στη Σρεμπρένιτσα.

serbian president boris tadic introduced the resolution condemning the 1995 srebrenica atrocities three months ago. [getty images]
Ο σέρβος πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς εισήγαγε πρόταση ψηφίσματος, πριν τρεις μήνες, η οποία καταδικάζει τις θηριωδίες στη Σρεμπρένιτσα το 1995. [getty images]

many have witnessed family members being killed, tortured, suffering other atrocities, and/or have been separated from them.
Πολλοί έχουν παραστεί μάρτυρες δολοφονίας, βασανισμού ή κακομεταχείρισης μελών της οικογένειάς τους και/ή έχουν χωριστεί από αυτά.