From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the goal
0 στόχος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the goal:
Η επίτροπος κ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the goal.
Αυτός είναι ο στόχος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
kick the ball into the goal
Κλώτσησε τη μπάλα για να μπει στο τέρμα
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moshi attained the status of a town in 1956.
Το Μόσι, απέκτησε την ιδιότητα της πόλης το 1956.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extension of the goal definition
Επέκταση του ορισμού στόχου
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the goal is firmly in sight.
Ο στόχος της διεύρυνσης διαφαίνεται σταθερά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the goal of this document is to:
Σκοπός του παρόντος εγγράφου είναι:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we look towards the goal with optimism.
Αντικρίζουμε το στόχο με αισιοδοξία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the goal: multi-media services
Στόχος: οι υπηρεσίες πολλών μέσων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that should remain the goal of europe.
Αυτός θα πρέπει να παραμείνει ο στόχος της Ευρώπης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if this objective is to be attained, the council con siders that:
Τό Συμβούλιο, στό ψήφισμα του τής 3ης Μαρτίου 1981 συμφιΰνησε γιά τά εξής στοιχεία:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
active exchange and discussion remains the goal.
Η ενεργητική ανταλλαγή και η συζήτηση είναι πάντοτε ο στόχος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a university chemistry graduate attained the senior appointment a few months ago.
(1 και 2 στο iii 5α του ερωτηματολογ ίο u).· έχουν συμμετοχή στη ρύθμιση και πρωτοβο υλ ία και ευθύν η στο 4 και 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the lower the level of education attained, the more worrying this situation becomes.
Η κατάσταση αυτή είναι πιο ανησυχητική όσο πιο χαμηλό είναι το επίπεδο σπουδών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the goals of ispa
Οι στόχοι του ispa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission considers that it has attained the main objectives it had set out to achieve with this exercise.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι έχει επιτύχει τους βασικούς στόχους τους οποίους είχε καθορίσει σε αυτό τον τομέα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the reference period all member states attained the 10 % threshold of independent productions.
Κατά την περίοδο αναφοράς, όλα τα κράτη μέλη πέτυχαν το όριο του 10% για τις ανεξάρτητες παραγωγές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the unified representation envisaged at article 3 is attained, the following provisions shall apply:
Όταν επιτευχθεί η ενιαία εκπροσώπηση που περιγράφεται στο άρθρο 3, θα ισχύσουν οι ακόλουθες διατάξεις:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if harry trumann had had to appear before our jury, he would probably not have attained the highest grades.
Αν ο harry trumann χρειαζόταν να περάσει από την εξεταστική επιτροπή μας, πιθανώς δεν θα συγκέντρωνε τις υψηλότερες βαθμολογίες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: