Results for attempting translation from English to Greek

attempting data rescue
Προσπάθεια διάσωσης δεδομένων

attempting to run the sgml2xml tool
Προσπάθεια εκτέλεσης του εργαλείου sgml2xml

attempting to connect to proxy :
Προσπάθεια σύνδεσης στον διαμεσολαβητή :

vomiting attempting to vomit diarrhoea
Ακούσια προσπάθεια για έμεση Διάρροια

that is what i was attempting to do.
Αυτό επιχειρώ να κάνω εδώ.

attempting to launch a non-application
Προσπάθεια εκκίνησης μη-εφαρμογής

attempting to resume miner with cookie
Προσπάθεια συνέχισης του εξορύκτη με το cookie

aiding or abetting, inciting and attempting
Συνέργεια, ηθική αυτουργία, απόπειρα

attempting to link in too many shared libraries
Προσπάθεια σύνδεσης σε πάρα πολλές διαμοιραζόμενες βιβλιοθήκες

europe is attempting to reverse this order.
Η Ευρώπη αποπειράται να αντιστρέψει αυτή τη σειρά.

attempting to download package \"\".
Προσπάθεια μεταφόρτωσης του πακέτου \"\".

the commission should not be attempting to make it.
Η Επιτροπή δεν θα έπρεπε να επιχειρεί κάτι τέτοιο.

qt designer is crashing. attempting to save files...
Ο qt designer καταρρέει. Προσπάθεια αποθήκευσης αρχείων...

there are organisations which are attempting to do this.
Υπάρχουν οργανισμοί που επιχειρούν να το πράξουν αυτό.

a trust error occured while attempting to access
Παρουσιάστηκε σφάλμα πιστοποίησης κατά την προσπάθεια σύνδεσης

attempting automatic \igures conversion. check results!
προσπάθεια αυτόματης μετατροπής \igures. Ελέγξτε το αποτέλεσμα!

we will be attempting to bring this issue back next month.
Θα προσπαθήσουμε να ξαναφέρουμε το θέμα αυτό τον επόμενο μήνα.

the following error was encountered while attempting to log in:
Το παρακάτω σφάλμα εμφανίστηκε κατά την προσπάθεια σύνδεσης:

invalid mount option when attempting to mount the volume ''.
Μη έγκυρη επιλογή προσάρτησης κατά την προσπάθεια προσάρτησης του τόμου ''.

male patients should not be prohibited from attempting to father children.
Δεν πρέπει να απαγορευθεί στους άνδρες ασθενείς η προσπάθεια να τεκνοποιήσουν.